| Conversou com o Sr. Mayer sobre o papel? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| É assim que o John Mayer diria: "córpo". | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي ينطق بها المطرب جون ماير .. |
| Como o Brad Pitt fez com a Jennifer Aniston ...ou como o John Mayer fez com a Jennifer Aniston. | Open Subtitles | مثل براد بيت عندما إستبدل جينيفر أنستون أو جون ماير عندما إستبدل جينيفر أنستون |
| Pamela Meyer: Ok, onde estão os sinais denunciadores? | TED | باميلا ماير : حسنا ، ما هي المؤشرات التي تدل على ذلك ؟ |
| Sou um leitor voraz, um leitor que vai de Ian McEwan até Stephanie Meyer. | TED | أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير. |
| Não me leve, a sério. Simplesmente não consigo viver sem o Meier. | Open Subtitles | لا تُعيدنى إلى هناك,أنا اعنى هذا لا أستطيع العيش بدون ماير |
| Foi quando ele tirou a vida a Molly Maier, uma miúda que morava perto de mim, em Fresno. | Open Subtitles | ذلك عندما قتل (مولي ماير)، فتاة يافعة عاشت على بُعد شارع منّي في (فريسنو). |
| - O John Mayer convidou-me, pessoalmente através de um assistente para cantar em backup no seu novo CD. | Open Subtitles | جون ماير سألني شخصيا للتو من خلال مساعده لأغني صوت خلفي في السي دي الجديد |
| A Dra. Mayer desenvolveu a plataforma na qual o simulador gráfico se baseia. | Open Subtitles | د.ماير قامت بتطوير النظام الأساسي مبنية على محاكاة الرسم. |
| Estão a juntar duas mulheres, a Mayer e a Bergmann, ambas judias. | Open Subtitles | انهم طرح امرأتين، ماير وبرغمان، على حد سواء اليهودية. |
| Arruinei relações com tipos bons e com o John Mayer só para que possa escrever canções sobre desgostos de amor e como seguir em frente. | Open Subtitles | انا افسد العلاقات مع الاشخاص الطيبين و جون ماير فقط لاكتب اغاني عن كسر القلب |
| Aquela é a casa do Sr. Mayer. | Open Subtitles | ذلك منزل السّيد ماير هناك بالضبط |
| - As melhoras, Sra. Mayer. - Obrigada. | Open Subtitles | آمل أن تتحسن صحتك يا سيده "ماير" - شكرا - |
| E para a nossa próxima actuação, por favor, os vossos aplausos para Julie e Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
| Achou-se lá sozinho com o cabo Meyer? | Open Subtitles | وحدت نفسك في منتصف المسافة وحيدا مع الجندي ماير |
| Otto Meyer tentou cruzar o rio de carro e ficou sem ele. | Open Subtitles | تقرير المراقبة الجوية قال أن أوتو ماير أصيب بحادث حاول أن يعبر نهرا ففقد سيارته |
| O registro do carro da outra mulher está no seu nome Sr. Meyer. | Open Subtitles | استمارة السيارة التي تملكها المرأة الأخرى ، حسناً تعود ملكيتها إليك سيد ماير |
| Quantas vezes me candidatei ao estágio na Oscar Meyer Wiener? | Open Subtitles | كم مره أنا ملأت نموذج لدخول الأوسكار ماير ونر الداخلي؟ |
| Levei imenso tempo a desfazer a estética de Richard Meier. | TED | اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير. |
| Alguém me pagou cem milhões de dólares para proteger o Meier Link. | Open Subtitles | شخص ما دَفعَ لي مائة مليون دولار لحِماية ماير لنك |
| RESIDÊNCIA DOS Maier FRESNO, CALIFÓRNIA | Open Subtitles | {\pos(190,200)} "منزل عائلة (ماير). (فريسنو)، (كاليفورنيا)." |
| Mire, não podemos voltar para trás. Eles viram-nos. | Open Subtitles | ماير لا يمكننا الرجوع لقد راونا. |
| É o Dave Myers... Todos os anos faz de Pai Natal. | Open Subtitles | ذلك دايف ماير يعمل بابا نويل كل سنة |
| Parece que estou num filme da Nancy Meyers. Obrigado. | Open Subtitles | "أشعر كأني في فلم ل"نانسي ماير - شكراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 