| Menti quando disse que estava tudo bem. | Open Subtitles | لقد كذبت عليك حقاً يا ريت حين قلت أن كل شيء على مايرم |
| Digo-te que, sempre que algo começa a correr-te bem, estragas tudo. | Open Subtitles | أنا أقول, في كل مرة تكون الأمور على مايرم, ثم تقوم بإفسادها |
| Não, não está bem. Ele odeia estar aqui, quer estar connosco. | Open Subtitles | لا إنه ليس على مايرم يكره البقاء في الأسفل |
| O teu irmão está bem? | Open Subtitles | هل أخوك على مايرم ؟ |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكوني على مايرم |
| Teria corrido tudo bem, se tivesses permitido que o Parker desistisse. | Open Subtitles | عزيزتي , كل شئ سيكون على مايرم إذا تركتي (باركر) يترك اللعب |
| Que estatisticamente, ele deve ficar bem. | Open Subtitles | يجب أن يكون على مايرم |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيصبح كل شيء على مايرم |
| E, ao que parece, está tudo bem no meu bairro. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ، ومن النظرة في الأمر كل شيء على مايرم |
| - Estás bem? | Open Subtitles | أنت على مايرم ؟ .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 