| - Sim, não sei o que lhe fez, mas parece-me bem, agora. | Open Subtitles | أجل , كل مافعلته بها تبدو على مايرام الآن |
| Está tudo bem agora. Consegui fugir dele. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الآن لقد هربت منه |
| Pronto, pronto. Está tudo bem agora. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس كل شئ على مايرام الآن |
| Bem, tudo parece bem agora. | Open Subtitles | حسنا, كل شيء يسير على مايرام الآن |
| Um pouco assustada. Está bem agora. | Open Subtitles | خائفة قليلاً، لكنها على مايرام الآن. |
| Tu e eu, estamos bem agora. | Open Subtitles | أنتِ و أنا نحن على مايرام الآن |
| Olha, é a Elizabeth, mas ela está bem agora. | Open Subtitles | إنها "اليزابث" لكنها على مايرام الآن |
| Shane, está tudo bem agora. | Open Subtitles | شين ، كل شيء على مايرام الآن. |
| Está tudo bem. Está tudo bem agora. | Open Subtitles | لابأس، كل شي على مايرام الآن |
| Como vai isso? - Está tudo bem, agora. | Open Subtitles | -الأمور على مايرام الآن |
| O Adrian e eu ficaremos bem. Agora... tenta naquele beco, e, nós vamos procurar por aqui. | Open Subtitles | لا عليك, (ادريان) وانا سنكون على مايرام الآن... |
| Ei, Alicia, Alicia, ei, está tudo bem agora, está tudo bem. | Open Subtitles | (اليشيا) كلّ شيء على مايرام الآن لابأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 