| Se ele souber que está encurralado, vai fugir ou fazer o que faz melhor, que é tirar outra vida. | Open Subtitles | إن علم هذا الرجل أنه محاصر, سيهرب أو سيفعل مايفعله عادةً, أي أنه قد يقتل أحداً آخر. |
| Ele é esquisito. Dá-me arrepios. Só o que faz é olhar para mim fixamente. | Open Subtitles | انه غريب ,وكل مايفعله هو النظر الي بصوره مخيفه انه يخيفني. |
| É o que ele faz quando quer ignorar-me... enfia a cabeça naquela coisa. | Open Subtitles | هذا مايفعله عندما يتجاهلني يحشر أنفه في هذه الأشياء |
| Dia após dia, tudo o que ele faz é treinar, treinar, treinar | Open Subtitles | يوما بعد يوم كل مايفعله الأمير هو التمرين التمرين التمرين |
| O truque é ver o que os outros fazem e fazer igual. | Open Subtitles | الحيلة هي مراقبة مايفعله الآخرون والقيام بما يفعلونه |
| É o que fazem os inocentes. Vão à Polícia. | Open Subtitles | ، هذا مايفعله الأشخاص الأبرياء يذهبوا إلى الشرطة |
| Podemos fazer o que o tipo lá de baixo faz com o filho dele. | Open Subtitles | يمكننا فعل مايفعله الرجل بالأسفل مع إبنه |
| Ele está a quilómetros daqui. Não sabes o que está a fazer. | Open Subtitles | أنه يبعد عنكِ بالآف الأميال أنتِ لاتعلمين مايفعله |
| Não, basicamente, tudo o que faz é ficar deitado e fumar o seu cachimbo. | Open Subtitles | لا , اكثر مايفعله هو الرقود وتدخين البايب |
| Talvez, um dia, eu perceba como o Clark Kent faz as coisas que faz. | Open Subtitles | ربما سأعرف يوماً ما كيف يفعل كلارك كينت مايفعله |
| "Conheço-o e gosto do que faz, mas não te conheço nem gosto de ti. | Open Subtitles | أعلم من هو و أعلم مايفعله لا أعرفك و لاأحب ما تفعله |
| Dia após dia tudo o que ele faz é treinar, treinar, treinar | Open Subtitles | اثنى عشر ثانية يوما بعد يوم كل مايفعله الأمير هو التمرين التمرين التمرين |
| Especialmente depois de tudo o que ele faz por aqui. | Open Subtitles | .. أعني ، مع كل مايفعله من مساعدتنا هنا |
| Eu estive preso pelo que ele faz todos os dias. | Open Subtitles | لقد سُجنت بسبب مايفعله هذا الوغد كل يوم |
| Mas disseste que isso é o que os fantasmas fazem, que se alimentam da energia dos vivos. | Open Subtitles | لكنك قلت ان هذا مايفعله الاشباح يتغذون على طاقة الأحياء |
| O Sven usa vários tipos de pressão. É o que os rapazes estrangeiros fazem. | Open Subtitles | سفين يستعمل ضغطا مختلفا وهذا مايفعله الاولاد الاجانب |
| É o que fazem os recém-nascidos quando, pela primeira vez, olham para o mundo. | Open Subtitles | هذا مايفعله الشخص حينما يولد وينظر من حوله |
| É o que fazem os eremitas, Lovell. | Open Subtitles | هاه؟ هذا مايفعله النساك يا لوفيل |
| Okay, okay, eu quero que você faça com Casey... o que o Capitão Insano faz com os tipos maus. | Open Subtitles | حسناً،حسناً أريدك أن تؤدي لكايسي مايفعله الكابتن انسانو للأشرار |
| Preciso de estar com alguém que saiba o que está a fazer na vida. | Open Subtitles | يجب أن أكون مع شخص يـعلم مايفعله بحياته |
| É o que se faz depois de uma morte, não é? | Open Subtitles | هذا مايفعله المرء عندما يموت أحدهم . أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 