Sabe, Steve Miles é o... tipo de homem, que se lhe pagar bem, faz as matanças certas. | Open Subtitles | ستيف مايلز من الرجال المناسبين لك ادفعي له الأجر المناسب وسيقوم بما تريدينه من قتل |
Devia pôr o Boobie Miles a defender. Desenvolvê-lo nos dois sentidos. | Open Subtitles | يجب أن تكون دفاع بوب مايلز وتعمل معه بكلا الطريقتين |
Deixa o Cam fora do assunto. Estou a falar a sério, Miles. | Open Subtitles | من الافضل ان تبقي كام خارج الموضوع انا اعني هذا مايلز |
De certeza que há lá uma bela foto dela, Miles. | Open Subtitles | انا متاكد من وجود صورة جميلة لها هناك مايلز |
Miles, se fores homem suficiente... Todas as roupas de baixo são comestíveis. | Open Subtitles | مايلز ، إن كنت رجل بمايكفي فكل الملابس الداخلية صالحة للأكل |
Primeiro, nem sabe se o desaparecimento do Miles Durham foi um assassinato. | Open Subtitles | أولا أنت لست واثقاً حتى إختفاء مايلز دورهام كان جريمة قتل |
Meu Deus, creio que temos Miles Davis em linha. | Open Subtitles | يا الهي، والأصدقاء، لدي مايلز ديفيس على الانترنت. |
Miles foi bastante desastrado para ser descoberto na primeira noite. | Open Subtitles | ولكن مايلز ليس بأحمق حتى يلاحظه ثورزبى من اول ليلة |
Pensaste que o Thursby faria frente ao Miles e um deles morreria. | Open Subtitles | لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر, |
Óptimo! Aqui tens outra para ti. Ela matou o Miles. | Open Subtitles | رائع, هذه واحدة اخرىلكم, لقت قتلت مايلز, |
E podes dizer ao Miles que daqui para a frente, amarro eu os pacotes. | Open Subtitles | وقولي لستيف مايلز من الآن فصعادا أنا من سألف الطرود |
Aí viriam os muito ricos: O Miles Davis, | Open Subtitles | و من ثم يمكننا الحصول علي اغني الاغنياء للحضور, مايلز ديفيس |
A sua opinião é clara como a água, Miles, pode crer que não a esquecerei. | Open Subtitles | موقفك واضح جدا، مايلز. ويمكنك التأكد من أني لن أنسى ذلك. |
Eu e o Detective Miles não vamos deixar que nada te aconteça, prometo. | Open Subtitles | انا و المحقق مايلز لن نترك اي مكروه يحدث لك. هذا وعد |
E que o Freddie Miles provavelmente tinha uma série delas. | Open Subtitles | و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات |
Bem, tu sabes, a Thea e o Miles querem que nós todos... vaiamos jantar a semana que vem, se isso der para ti. | Open Subtitles | حسناً أنت تعلم.. تيا و مايلز يريدوننا جميعاً.. أن نأتى للعشاء الأسبوع القادم اذا كان هذا يناسبك |
Na verdade, eu acho que o Miles podia ter conhecido "predominante"... e ele estava só a ser educado. | Open Subtitles | فى الواقع،أعتقد أن مايلز كان يعرف الكلمة لكنه كان فقط مهذباً |
Eles têm uma casa lá. Ela, o Miles e eu vamos todos. | Open Subtitles | لديهم منزل هناك كلنا ذاهبين،هى و مايلز و أنا |
Quero dizer, pôs-me desconfortável... e parece tipo que pôs a ela e ao Miles desconfortáveis, também. | Open Subtitles | أعنى،أنها جعلتنى أشعر باضطراب ويبدو أنها جعلتها هى و مايلز مضطربين أيضاً |
Isso não interessa, Myles Barton. | Open Subtitles | تلك إضافةً إلى نقطةُ، مايلز بارتن. |
Sei que pode não perceber agora, mas a invasão em Highland Mills foi um sucesso. | Open Subtitles | انظر ، اعلم انك غير قادر على تصور ذلك الآن لكن الغاره التي حدثت على مرتفعات مايلز كانت ناجحه |
Prisioneiro não. 97M573, Mark Milhares. | Open Subtitles | السَجين رقم 97إم573 مارك مايلز |
Não, Miles. Essa ê nossa semana de loucuras. | Open Subtitles | لا مايلز ، إنه أسبوعنا الذي سوف نلهو فيه |