A sra. Moore volta no Rawalpindi, em 1 2 de maio. | Open Subtitles | تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو |
Eram jovens rebeldes da geração do maio de '68, revoltados contra tudo. | Open Subtitles | كانا شابين غاضبين من ثوار مايو 68 الثائرين على كل شيء |
contente com o vago futuro que antevias... era o perfumado mês de maio e era assim que passava os dias. | Open Subtitles | راض بالمستقبل الغامض الذي أحمله في رأسي هل كان مايو المعطر السبب في الطريقة التي تقضي بها أيامك؟ |
E quem é o instrumento de Satanás na terra, Fiona May? | Open Subtitles | ومنظمة الصحة العالمية أداة الشيطان على الأرض , مايو فيونا؟ |
Estes homens foram assassinados em janeiro, março e maio do 98. | Open Subtitles | أولئِكَ الرِجال قُتِلوا في يناير، مارس و مايو عام 98 |
Ou talvez seja apenas sazonal como a Primavera em maio. | Open Subtitles | أو ربما تكون فقط موسمية مثل الربيع و مايو |
E o último registro é , 19 de maio. | Open Subtitles | اخر دخول له لفرانكفورت التاسع عشر من مايو |
Condenado em 7 de maio de 1997, por homicídio criminalmente negligente. | Open Subtitles | أُدين في 7 مايو عام 1997 بجريمة القتل بسبب الإهمال |
Adoras o mar, e em maio aquilo estará lindo. | Open Subtitles | فانتي تُحبين الماء فهي تكون رائعة في مايو |
Naquela noite de maio Hal Hefner mal tinha uma "voz". | Open Subtitles | هال هنفر في تلك الليلة من مايو اصيح بصعوبه |
Mas as plantas de maio só mostram dutos aqui e aqui. | Open Subtitles | لكن تصميمات مايو نري فيها ان المنافذ هنا وهنا فقط |
Não há nenhuma final em Junho. A época acaba toda em maio. | Open Subtitles | ليس هناك نهائيات في يونيو كل المواسم الرياضية تنتهي في مايو |
A Olivia nasceu em maio de 1979. Nove meses depois. | Open Subtitles | أوليفيا ولدت في مايو 79 هذه 9 أشهر لاحقاً |
O princípio de maio é quando o surf arrebenta. | Open Subtitles | في بداية مايو حينها يشتد ركوب الأمواج لكن |
Esta carta foi descoberta a 7 de maio no Frost Hotel, onde a Sra. Van De Kamp alugara um quarto. | Open Subtitles | هذه الرسالة اكتشفت في السابع من مايو في فندق فروست حيث حصلت السيدة فان دي كامب على غرفة |
Na noite de 1 de maio, a noite em que matámos o Bin Laden o Will estava pedrado, no ar? | Open Subtitles | في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟ |
E todos os números de série vieram de um lote que foi supostamente triturado em 2 de maio de 2011. | Open Subtitles | وجميع الارقام المتسلسله جائت من دفعه كانت من المفترض أن يتم تمزيقها فى الثانى من مايو عام 2011 |
May, sabem que nós temos saído para algum tempo. | Open Subtitles | مايو/مايس، هم جميعاً يَعْرفونَ نحن نَخْرجُ لبَعْض الوقتِ. |
Todos os anos a Martha May Whovier tem as melhores luzes. | Open Subtitles | كل سنة السيدة مايو مايس هوفيير عندها أفضل الأضواء |
E duas batatas Belgas com maionese Pepper Jack. | Open Subtitles | واثنان من البطاطس البلجيكيه مع فلفل جاك مايو |
E eu não Posso deixar a Mayo à espera. No início do mês, vou-me embora. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اجعل عيادة مايو تنتظر اكثر , ببداية الشهر سوف اذهب |
O chefe do 22 de maio, Darius, eu o conheço. Talvez eu Possa ajudar. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير أحداث الثاني والعشرين من مايو ، ديريوس أعرفه ، ربما أستطيع المساعدة |
O George sempre comprou a tal cadeira ao Joe Mayo? | Open Subtitles | هل اشترى جورج ذلك الكرسي لـ جو مايو بعد؟ |