"ما أعلمه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que sei é
• que sei é que
• que eu sei é
• Aquilo que sei é

Tudo o que sei é que, quando o meu irmão e eu éramos pequenos, algo aconteceu que fez aparecer os tornados.
كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير

Ainda funciona. Não tenho a certeza se tive algum impacto na greve de um dia, mas o que sei é que eles demoraram três semanas a responder.
لا أدري إذا ما كان لي أيّ تأثير لايقاف اضراب اليوم الواحد، لكن ما أعلمه هو أنّ الإجابة على رسالتي استغرقت منهم ثلاثة اسابيع.

o que sei é que ninguém do seu grupo queria matar.
ما أعلمه هو أنه لا أحد من جماعتك أراد أن يقتل الناس، حسناً؟

Tudo o que eu sei é que eles querem ficar ricos... eu quero ficar rico, e eu sei que tu queres ficar rico.
.. كل ما أعلمه هو أنهم يريدون أن يغتنوا ,و أنا أيضاً و اعلم أنك تريد أن تغتنى أنت أيضاً

Aquilo que sei é que por cada segundo que não agirmos, arriscamos o fim da Humanidade.
ما أعلمه هو أن كل دقيقة تمضي ولا نقوم بالتصرف تخاطر بنهاية البشرية

Alguém a levou. Não sei. Tudo o que sei é o que a polícia diz.
لا أعلم، كلّ ما أعلمه هو ما أخبرني به رجل الشرطة.

Tudo o que sei é que sou extremamente importante visto que há desenhos de mim em todas as portas da casa de banho.
كل ما أعلمه هو أنني في غاية الأهمية. لأن هناك رسومات لي على جميع أبواب الحمام.

Tudo o que sei é que custa... um monte de dinheiro!
كل ما أعلمه هو أنها تساوى ثروة لعينة ضخمة من المال.

Tudo o que sei é que os Serviços Sociais foram buscá-lo a casa.
كل ما أعلمه هو أن سلطات الإيواء أخذته من منزله

o que sei é que há um motivo para ganharmos o dinheiro que ganhamos.
وأنت تعلم ذلك ما أعلمه هو بأن هنالك سبب لكل الأرباح التي نجنيها

Tudo o que sei é que ele, sempre tenta fazer o que é correto.
كل ما أعلمه هو أنه سيحاول دائما فعل ما هو صواب

o que sei é que também andas a brincar comigo.
.ما أعلمه هو أنّك تلعب بي أيضاً

Tudo o que sei é que saiu do salão.
كل ما أعلمه هو أنها غادرت القاعة

o que sei é que se realmente o Marshall a enganou, é porque era um palerma.
ما أعلمه هو أنه إن كان (مارشال) قد خانك فقد كان احمق

Mas o que sei é que tenho que tentar.
-لكن ما أعلمه هو أن عليّ المحاولة .

Tudo o que sei é o que sinto.
ما أعلمه هو الشعور الذي يخالجني .

E tudo o que sei é que não me protegerás.
وكل ما أعلمه هو أنك لن تحميني

Tudo que sei é que é a primeira em vez em dois anos que consigo beber um copo d'água sem derramar tudo em mim.
كلّ ما أعلمه هو أنّني لأول مرّة خلال عامين يمكنني إحتساء كوب ماء دون إراقته على نفسي

Mas o que eu sei... é que podia ter parado aquele teste.
لكن ما أعلمه هو أنه كان بإمكاني أيقاف الأختبار

Aquilo que sei é que a percepção é uma realidade.
ما أعلمه هو أن الإدراك هو واقع.