"ما أقوم به هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que faço é
• que estou a fazer é

O que faço é escrever livros sobre a história cultural da física.
ما أقوم به هو كتابة الكتب حول تاريخ ثقافة الفيزياء.

A única forma de aceitares o que faço, é seres tu a fazê-lo.
الطريقة الوحيدة لتصدق ما أقوم به هو أن تقوم به بنفسك

Tudo o que faço é indicar quando um está a esbanjar dinheiro no bar.
كل ما أقوم به هو إخبارها عندما يقوم أحد منهم بوضع المال قرب الحانة

Aquilo que estou a fazer é uma iniciativa livre.
ما أقوم به هو المشاريع الحرة

O que estou a fazer é real.
ما أقوم به هو الحقيقة

Grande parte do que faço é manter-te segura e limpa.
معظم ما أقوم به هو الحرص على بقائكم آمنين ونظيفين

Tudo o que faço é ganhar, seja como for Só penso em dinheiro
كل ما أقوم به هو الفوز، الفوز، الفوز مهما حصل المال هو كل مايشغل بالي

Aquilo que faço é muito moderno, e poderá parecer-lhe estranho a princípio, mas penso que, se estiver aberta, talvez até goste.
ما أقوم به هو حديث جداً، وقد يبدو غريبأً إلى حد ما في باديء الأمر لكني أعتقد أنك إذا كنتي منفتحة، إذاً ققد تستمتعي بالأمر

Tudo o que faço é pela família.
كل ما أقوم به هو من أجل هذه العائلة

Porque só o que faço é ganhar
لأن كل ما أقوم به هو الفوز

Eu disse-te, tudo o que faço é notícia.
لقد أخبرتك، (ريتشارد)، كل ما أقوم به هو أخبار.