| Que mal tem estar do outro lado das câmaras? | Open Subtitles | ما الخطأ في أن تكون على الجانب الآخر من الكاميرا ؟ |
| Que mal tem tomar uma bebida? | Open Subtitles | لم لا؟ ما الخطأ في زيارة لإحتساء الشراب؟ |
| Não quero perder a fundação, mas Que mal tem querer guardar segredo, só até saber o que ele sente realmente? | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟ |
| O que há de errado num Jesus preto e num padre homossexual à procura de um pouco de oral para o ajudar a passar as noites? | Open Subtitles | ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟ |
| Ele está apaixonado e quer casar-se. O que há de errado nisso? | Open Subtitles | هم واقعين في الحب وسيتزوجان ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Qual é o problema em mostrar um bocado de decote? | Open Subtitles | ما الخطأ في إظهار شقّ صغير على أي حال؟ |
| Já sabem o suficiente para mo dizer. o que está errado nesta afirmação? | TED | أنتم تعلمون ما يكفي لتجيبوني. ما الخطأ في تلك العبارة؟ |
| Se alguém tem de gritar "arre" para se excitar, qual é o mal? | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يحتاج إلى الصراخ لزيادة الإثارة ، ما الخطأ في ذلك؟ |
| O que há de mal com estas pinturas perto da casa? | Open Subtitles | ما الخطأ في تلوين الصخور التي بالقرب من المنزل ؟ |
| Que mal tem o dinheiro? | Open Subtitles | و ما الخطأ في كوني غنيا؟ |
| Que mal tem as mulheres? | Open Subtitles | ما الخطأ في النساء؟ |
| Que mal tem isso? | Open Subtitles | ما الخطأ في كوني نادلة؟ |
| - Que mal tem esta? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا؟ |
| Que mal tem isso? Nada. | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا بحق الجحيم؟ |
| Que mal tem o meu? | Open Subtitles | لكن ما الخطأ في قلبي؟ |
| E Que mal tem isso? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Que mal tem escrever cartas? | Open Subtitles | ما الخطأ في كتابة الرسائل ؟ |
| A questão é, O que há de errado em usar um tampão quando seu pai disse explicitamente a você para não usar? | Open Subtitles | والسؤال هو, ما الخطأ في أن ترتدي السدادات القطنية... عندما يخبرك أباك بصراحة... وينهاكي عن ذلك؟ |
| Pai. O que há de errado com as raparigas da tua idade? | Open Subtitles | أبّي - ما الخطأ في مواعدة فتيات من عمرك؟ |
| Qual é o problema em diminuir o ritmo? | Open Subtitles | ما الخطأ في أن نأخد الأمور بروية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 