"ما الذي تتحدث عنه يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Do que estás a falar
• De que estás a falar
• Estás a falar de quê

Vendeu-nos, agente Duffy. Do que estás a falar? Murph?
"لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟

Não sei Do que estás a falar, amor...
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا حبيبي

Não sei Do que estás a falar, meu.
لا ادري ما الذي تتحدث عنه يا رجل.

De que estás a falar, meu? É genial.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل، هذا ذكاء

De que estás a falar?
ما الذي تتحدث عنه يا أخرق؟

Estás a falar de quê, Pai?
ما الذي تتحدث عنه يا أبي ؟

Não sei Do que estás a falar.
أنا لا اعرف ما الذي تتحدث عنه يا صاح

Do que estás a falar, meu?
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ أنا...

Não sei Do que estás a falar, meu!
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل!

- Do que estás a falar?
ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟

Do que estás a falar, meu?
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ نعم

"Não sei Do que estás a falar, Ray."
(لا أدري ما الذي تتحدث عنه يا (ري"

Do que estás a falar, Jamie?
ما الذي تتحدث عنه يا "جيمي" ؟

- talvez seja. - De que estás a falar, Raul?
لكن ربما هو كذلك - ما الذي تتحدث عنه يا (راؤل) ؟

De que estás a falar?
ما الذي تتحدث عنه يا ولد؟

De que estás a falar, Harvey?
ما الذي تتحدث عنه يا (هارفي)؟

Estás a falar de quê, Dean?
ما الذي تتحدث عنه يا (دين)؟

Estás a falar de quê Louis?
ما الذي تتحدث عنه يا (لويس)؟