| - o que estás a fazer na cozinha? Sabes mesmo onde estou? Eu não vi nenhuma cozinha. | Open Subtitles | ما الذي تفعله في المطبخ هل انت متأكد من أنك تعرف مكاني؟ |
| O que estás a fazer no quarto da minha noiva? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غرفة نوم خطيبتي؟ |
| Sandy parece sabê-lo tudo. Já sei O que faz na Europa. | Open Subtitles | ساندي يبدو انها تعرف بشأن كل شيء الان انا اعرف ما الذي تفعله في اوروبا |
| - Diga-me o que faz em Falls City. | Open Subtitles | -أخبرني ما الذي تفعله في مدينة فالز. |
| Então, Boone, O que fazes na vida real? | Open Subtitles | بون ما الذي تفعله في الحياه؟ |
| Ei, O que fazes no nosso parque, meu? | Open Subtitles | أنت، ما الذي تفعله في متنزهنا، يا رجل؟ |
| O que está a fazer na minha casa? | Open Subtitles | أنت . ما الذي تفعله في منزلي ؟ |
| O que estão a fazer na minha floresta? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غابتي؟ |
| Que raios estás a fazer na minha área? Que raios estás a fazer na minha área? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منطقتي الخاصة ؟ |
| o que estás a fazer na minha casa? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منزلي. |
| o que estás a fazer na minha casa? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منزلي. |
| Todas as piadas de lado, o que estás a fazer na França? | Open Subtitles | جديّا الآن، ما الذي تفعله في (فرنسا)؟ |
| O que estás a fazer no meio da estrada, rapaz? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منتصف الطريق يا فتى؟ |
| O que estás a fazer no quarto dos meus pais? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غرفة والديّ؟ |
| O que faz na prisão da Superbowl? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في سجن كاس السوبر؟ |
| O que faz na igreja? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في الكنيسة؟ |
| Não, este é o irmão mais novo. E o que faz em Nova Iorque? | Open Subtitles | لا، هذا أخوه الصغير و ما الذي تفعله في (نيويورك)؟ |
| Tenho medo de te perguntar o que faz em Nova Iorque e... o que é isso, mas pergunto na mesma. | Open Subtitles | أخشى أن أسألك ما الذي تفعله في (نيويورك)، وما يوجد بداخل هذا... |
| O que fazes na Rutgers? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في روكرز؟ |
| O que fazes na minha propriedade? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مزرعتنا؟ |
| Quero saber O que fazes no meu jardim, a esta hora. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي تفعله في حديقتي في منتصف الليل. أ... |
| O que está a fazer na casa da Grace? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منزل (غرايس)؟ |
| - O que estão a fazer na minha casa? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله في شقتي؟ |
| Que raios estás a fazer na minha área? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منطقتي ؟ |
| Que raio fazes aí fora? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 