عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تفكرين فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em que estás a pensar
-
no que estás a pensar
| Em que estás a pensar? | Open Subtitles | ♪ ما الذي تفكرين فيه ؟ ♪ ♪ ... |
| Posso saber no que estás a pensar? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفهم ما الذي تفكرين فيه ؟ |
| Eu sei no que estás a pensar. | Open Subtitles | أعرف ما الذي تفكرين فيه .. |