ويكيبيديا

"ما الذي تود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

Diga-me O que quer que eu faça e eu faço-o.	Open Subtitles	فقط أخبرني ما الذي تود القيام به وسأفعله
O que quer que eu faça?	Open Subtitles	ما الذي تود مني فعله ؟
- É o Legate. - O que quer que eu faça?	Open Subtitles	(ـ إنه (ليجات ـ ما الذي تود مني فعله ؟
O que gostarias de esquecer, por exemplo?	Open Subtitles	ما الذي تود نسيانه، على سبيل المثال؟
Portanto O que gostarias que eu lhe dissesse?	Open Subtitles	إذاً، ما الذي تود مني أن أقوله لها؟
Do que é que gostavas de falar, Sheldon?	Open Subtitles	ما الذي تود أن تتحدث عنه (شيلدون)؟
O que quer que lhe mostre?	Open Subtitles	ما الذي تود أن تراه؟
Não estou a compreender. O que quer que lhe mostre?	Open Subtitles	لم أفهمك، ما الذي تود ن تراه؟
O que quer que ele lhe tire a si?	Open Subtitles	ما الذي تود أن تفقده بسببه؟
O que quer que eu faça com o Ray Marcus?	Open Subtitles	ما الذي تود مني فعله مع (راى ماركوس) ؟
O que gostarias em troca disso?	Open Subtitles	ما الذي تود الحصول عليه في المُقابل ؟
O que gostarias de saber?	Open Subtitles	ما الذي تود معرفته؟
O que gostarias de esquecer?	Open Subtitles	ما الذي تود أنّ تنساه؟
"Do que é que gostavas de falar, Sheldon?"	Open Subtitles	ما الذي تود أن تتحدث عنه (شيلدون)؟

ما الذي تودين