| São dois policiais. O que devo fazer? | Open Subtitles | ،هناك ضابطين ما الذي عليّ أن أفعله ؟ |
| Então, O que devo fazer com isto tudo? | Open Subtitles | إذن ما الذي عليّ فعله مع كل هذا؟ |
| O que devo fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله؟ |
| Está bem, eu sei O que tenho de fazer! | Open Subtitles | حسناً , أعرف ما الذي عليّ ان أفعله |
| O que tenho de fazer para ficares no restaurante? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟ |
| "Não." O que é que eu digo agora? | TED | ما الذي عليّ قوله الآن؟ |
| O que sou suposto de fazer, ficar sentado a assistir? | Open Subtitles | إذًا, ما الذي عليّ فعله, الجلوس و المشاهدة؟ |
| Ei, O que devo fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| Então O que devo fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ّإذاً؟ |
| - O que devo fazer? | Open Subtitles | اذا ما الذي عليّ فعله؟ |
| O que... O que devo fazer? | Open Subtitles | ـ ما الذي عليّ فعله؟ |
| - Então eu tenho... O que devo fazer? | Open Subtitles | -إذاً أنا... ما الذي عليّ أن أفعله؟ |
| Está bem, ganhaste. O que tenho de fazer? | Open Subtitles | حسناً أنتِ تفوزين ما الذي عليّ فعله؟ |
| Vês com O que tenho de lidar? | Open Subtitles | يا رجل أترى ما الذي عليّ التعامل معه ؟ |
| O que tenho de fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله ؟ |
| - O que é que eu faço? | Open Subtitles | , ما الذي عليّ فعله؟ |
| O que é que eu tenho de fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله؟ |
| O que é que eu devo fazer? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فِعلُه؟ |
| O que sou suposto de fazer com isso? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 