"ما الذي نستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que podemos

Com este tipo de poder, sabe O que podemos aprender?
مع هذا النوع من القوة، هل تعرف ما الذي نستطيع أن نتعلمه؟

- Temos de a ajudar. O que podemos fazer?
-علينا أن نساعدها , ما الذي نستطيع فعله ؟

Então O que podemos fazer por vós, Sua Senhoria?
ما الذي نستطيع أن نفعله لك.سماحتك؟

O que podemos fazer, comandante?
ما الذي نستطيع فعله الأن أيها الرئيس؟

Não precisamos de um pastor a dizer-nos O que podemos ou não fazer.
نحن لا نحتاج لأي واعظ ليخبرنا ! ما الذي نستطيع وما لا يمكن القيام به

Mas O que podemos nós fazer?
لكن ما الذي نستطيع عمله؟

Mas, O que podemos fazer?
ولكن ما الذي نستطيع فعله ؟

O que podemos fazer por si?
ما الذي نستطيع فعله لك؟

O que podemos melhorar?
ما الذي نستطيع فعله أفضل ؟

Quando conseguirmos resolver os problemas dos carros, e acredito que podemos, com células de combustível ou hidrogénio, coisa que seduz a BMW, e muitas outras coisas, julgo que podemos ignorar isso e tentar perceber porque é que existe esta dependência em tantos de nós, desta carro-mania e o que isso significa, e O que podemos aprender com isso.
طالما كنا قادرين على حل مشكلات الآلات, و أنا أؤمن أنه بإمكاننا فعل ذلك, و الكثير من الأشياء الأخرى, و أؤمن أيضاً, أننا نستطيع أن نتجاوز ذلك إلى ما هو أبعد منه. و نحاول أن نفهم لماذا هذا الكلاب هو في داخل الكثيرين منا -- من هذا التعلق الشديد بالسيارات, و ما يعنيه هذا الأمر, و ما الذي نستطيع أن نتعلمه منه