| - O que posso eu fazer por ti Nim? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله لك , نيم؟ |
| - O que posso fazer para te compensar? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني عمله لأكفّر عن هذا؟ - لقد نسيت الأمر - |
| Sr. e Sra. Hawkins... O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟ |
| "Eu sou só uma pessoa. O que é que posso fazer por eles?" | TED | أنا بمفردي. ما الذي يمكنني أن أفعله لهم؟ |
| - Bem, pelo menos fica-te bem. - Que posso fazer para te fazer feliz? | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هذه تناسبك ــ ما الذي يمكنني القيام به لأجعلك سعيدة؟ |
| Desculpa. A voz dele é divina. O que podia fazer? | Open Subtitles | أنا آسفة , صوته جلي ما الذي يمكنني أن أفعله ؟ |
| - O que posso fazer por si, Miss David? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله من أجلك يا آنسه (دافيد)؟ |
| - Olá, Stewie. - O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ستيوي - ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| - O que posso fazer? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله؟ |
| - O que posso fazer? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني عمله ؟ |
| - O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| - O que posso fazer? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله ؟ |
| O que é que posso fazer para ajudá-lo? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني تقديمه للمساعدة ؟ |
| O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟ |
| O que é que posso fazer mais? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله غير هذا ؟ |
| O que é que posso dizer? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني قوله ؟ |
| O que é que posso fazer? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله؟ |
| - É o nome da loja. - Que posso fazer por ti? | Open Subtitles | إنه اسم المحل- ما الذي يمكنني تقديمه لك يا رجل؟ |
| Então percebi O que podia fazer. | Open Subtitles | من ثم أدركت ما الذي يمكنني فعله |
| E sem nenhuma evidência, o que posso eu fazer? | Open Subtitles | ،إنظري، بدون أيّ دليل ما الذي يمكنني فعلُه ؟ |
| Cuidem disso. Vou à lanchonete ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | اعملي علي ذلك , نحن الآن بعد الإغلاق لذا سأذهب لأري ما الذي يمكنني اكتشافه |
| E disse eu, "Margie, que queres que te diga? Tens razão. | Open Subtitles | فقلت لها مارجي، ما الذي يمكنني قوله أنت محقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 