| a que velocidade estamos a movimentar-nos neste momento?" | TED | ما السرعة التي تتحرك بها الآن؟ |
| A caminho da Lua, os astronautas do Apollo tiveram dificuldade em responder à pergunta: "a que velocidade estão a movimentar-se?" | TED | في طريقهم إلى القمر، قضى رواد فضاء أبولو وقتاً عصيباً في الإجابة عن السؤال، "ما السرعة التي نتحرك بها؟" |
| Uma resposta tão irreverente podia causar problemas aos subordinados da frota, mas seria a única resposta correta à pergunta: "a que velocidade estamos a mover-nos?" | TED | ياله من رد وقح! ! قد يضع ضباط ستارفليت الثانويين في مشكلة، لكنها الإجابة الوحيدة المنطقية عن السؤال، "ما السرعة التي تتحرك بها؟" |
| a que velocidade vão eles? | Open Subtitles | ما السرعة التي يسيرون بها؟ |
| "a que velocidade nos movimentamos?" | TED | "ما السرعة التي تتحرك بها؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 