"ما السرعة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a que velocidade

a que velocidade estamos a movimentar-nos neste momento?"
ما السرعة التي تتحرك بها الآن؟

A caminho da Lua, os astronautas do Apollo tiveram dificuldade em responder à pergunta: "a que velocidade estão a movimentar-se?"
في طريقهم إلى القمر، قضى رواد فضاء أبولو وقتاً عصيباً في الإجابة عن السؤال، "ما السرعة التي نتحرك بها؟"

Uma resposta tão irreverente podia causar problemas aos subordinados da frota, mas seria a única resposta correta à pergunta: "a que velocidade estamos a mover-nos?"
ياله من رد وقح! ! قد يضع ضباط ستارفليت الثانويين في مشكلة، لكنها الإجابة الوحيدة المنطقية عن السؤال، "ما السرعة التي تتحرك بها؟"

a que velocidade vão eles?
ما السرعة التي يسيرون بها؟

"a que velocidade nos movimentamos?"
"ما السرعة التي تتحرك بها؟"