"ما المانع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por que não
• Que se lixe
• - Porque não
• - Porquê

Por que não vimos cá mais vezes?
ما المانع من أن نلتقي هنا سويًّا مزيدًا من المرّات؟

Não entendo Por que não podemos ir agora que o assassino foi capturado.
لا أفهم ما المانع من رحيلنا فورًا بمَ أن القاتلة مُعتقَلة.

No início, estávamos apenas fazendo lição de casa com outro, mas depois de fazer o nosso dever de casa nós pensamos Por que não podemos fazer outra coisas divertidas, quando não estamos fazendo o nosso dever de casa então começamos
في البداية كنا نقوم بعمل الواجب الدراسي مع بعضنا البعض، بدأنا نفكر في أنه ما المانع في عمل أشياء أخرى مسلية، عندما نكون انتهينا من عمل الواجب الدراسي، لذلك بدأنا

Se calhar arrependo-me quando não tivermos ar nem conseguirmos assobiar nem sobreviver, mas Que se lixe.
ولا يمكننا التصفير أو التنفس ، لكن ما المانع

Esta altura seria perfeita para começar a chover. Que se lixe. Eu é que estou a contar a história.
كان هذا وقت رائع لتمطر السماء ما المانع ، أنا من يحكي القصة

- Porque não, mesmo.
ما المانع حقًا؟

Mas diga isso pra si mesmo. Eu não posso seguir adiante com você, Harvey. Por que não?
{\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}(لا أستطيع الذهاب معك يا (هارفي - ما المانع ؟

Mas Por que não?
لكن ما المانع ؟

- Por que não?
ما المانع ؟

- Por que não?
و ما المانع ؟

Por que não?
و ما المانع ؟

Seus... Que se lixe. Vocês merecem.
ما المانع ، تستحقونه ، شكراً يا أطفال

"Olha... Que se lixe. Se calhar vou até lá abaixo e dou um giro..."
وفكرت, "ما المانع, ربما سأسافر إلى هناك وأقضي بعض الوقت"

Que se lixe, mais vale viver perigosamente.
.. ما المانع يجدر بنا العيش بشكل خطير