"ما املكه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que tenho
• o que tinha

Tudo o que tenho a ele o devo. Nunca lhe faria mal.
كل ما املكه اليوم ادين له به لم اكن لأذيه قط

Tudo o que tenho, tudo o que importa para mim, tenho por tua causa.
كل ما املكه كل شيء يعني لي انا املكه بسببك انت

Tu és tudo o que tenho neste mundo, e foste tudo o que sempre quis.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

Tudo o que tinha era um bilhete de $20... algumas moedas e um par de amarras de zinco.
كل ما املكه فى هذا العالم كان 20 دولارا وبعض الفكة وزرار كم قميص زارجون

Era tudo o que tinha quando estava a crescer, por isso tirei o máximo partido.
كانت كل ما املكه عند نشأتي ولهذا عرفت ما افعل به

Pára de reclamar. Toma, é tudo o que tenho. Obrigado.
توقف عن الشكوي هنا, هذا كل ما املكه

Fica com ele. É tudo o que tenho.
خذي يا ملعونة ، هذا كل ما املكه

- São 1.500 dólares. É tudo o que tenho.
الان، هذا 1,500 دولار كل ما املكه

Queres que eu arrisque tudo o que tenho para proteger o teu filho, que pode ter morto...
اتودني ان اخاطر بكل ما املكه لحماية ابنك الذي ربما قد قتل...

És tudo o que tenho para mostrar por toda a vida!
من قاع الأرض للأعلى ! أنت كل ما املكه في حياتي

Isto é tudo o que tenho, 10. - Quinze.
كل ما املكه 15 كولونز

É tudo o que tenho.
هذا كل ما املكه

Por favor, é tudo o que tenho.
رجاءاً , هذا كل ما املكه

o que tenho pertence-me.
كل ما املكه يخصني

Tudo o que tinha é merda.
التفاهات هو كل ما املكه