"ما تتذكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te lembras
• que ela se lembra
• se lembra de
• do que se lembra

Disseste que a última coisa de que te lembras é a floresta.
لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة

Do que te lembras é da sucata...
.ما تتذكره أنت هو أنك كنت تقود العربه القديمة القبيحه

Diz-me do que te lembras. Talvez isso faça vir algo à tona.
حسناً لماذا لا تطارحني ما تتذكره ربما أستطيع مساعدتك في المضي قدماً

Foi ela quem melhor viu o suspeito. Vejam do que ela se lembra.
ألقت أفضل نظرة على المجرم اكتشفا ما تتذكره

Não vais querer que seja isso a última coisa que ela se lembra.
إنك لاتودُ أن يكون ذالك آخر ما تتذكره عنك.

Só se lembra de me ter levado para a morgue.
لقد أخذتني إلى المشرحة وهذا كل ما تتذكره

Então, diga-me do que se lembra nessas 48 horas.
إذاً, أخبرني ما تتذكره خلال تلك الثمانية و الأربعين ساعة

Diz-me o que te lembras sobre o Rei David.
أخبرني ما تتذكره عن الملك ديفيد

Mas como sabes se o que te lembras, está certo?
ولكن كيف تعرف أن ما تتذكره صحيح

Kyle, disseste que a última coisa que te lembras é de estares na floresta.
(كايل) لقد قلت أن آخر ما تتذكره أنك كنت في الغابة

Conta-me só o que te lembras.
‫قل لي ما تتذكره

Qual é a última coisa de que te lembras, Nikolai?
ما آخر ما تتذكره يا (نيكولاي) ؟

Conta-nos tudo do que te lembras.
فقط... أخبرنا بكل ما تتذكره

Tudo depende do que te lembras.
-كل شيء يعتمد على ما تتذكره

Este é baseado no que ela se lembra de "O Do Ortodontista Mau".
.. حلقة اليوم مبنية بشكل حر على ما تتذكره من "حلقة "المختار مع طبيب تقويم الأسنان

Tudo o que ela se lembra é o outro tipo a gritar:
-كلّ ما تتذكره هو صراخ الرجل الآخر

A filha só se lembra de ver o Neff a falar com o pai sobre o seguro, uma noite lá em casa.
هناك إبنة لكن كل ما تتذكره هو (نيف) و هو يتحدث إلى والدها عن التأمين ضد الحوادث فى منزلهم ليلة ما

Tudo do que se lembra da ida a terra em Key West.
أيًا كان ما تتذكره بشأن تلك العطلة على الشاطئ في كاي ويست

do que se lembra sobre esses anos?
ما مدى ما تتذكره من تلك السنون