"ما حدث بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que aconteceu a seguir
• O que acontece a seguir é
• que aconteceu então
• que aconteceu depois disso

Mas o que aconteceu a seguir teve qualquer coisa de milagroso.
ولكن ما حدث بعد ذلك كان لا يقل عن معجزة.

São o produto do que experienciámos originalmente e de tudo o que aconteceu a seguir.
هم نتاج ما شهدناه في الأصل وكل ما حدث بعد ذلك.

Eis o que aconteceu a seguir: A penicilina foi distribuída em 1943 e a resistência generalizada à penicilina chegou em 1945.
إليكم ما حدث بعد ذلك تم توزيع البنسلين عام 1943، ظهرت مقاومة واسعة النطاق للبنسيلين عام 1945.

O que acontece a seguir é muito simples:
ما حدث بعد ذلك بسيط

O que acontece a seguir é difícil de ouvir.
ما حدث بعد ذلك يصعب سماعه.

O que aconteceu então, foi muito extraordinário: A comunidade, os profissionais de saúde e Peter reuniram-se e traçaram um novo plano para controlar o Ébola no Condado de Lofa.
فسيداتي وسادتي، ما حدث بعد ذلك كان اسثنائياً: اجتمع العاملون في مجال الصحة، و بيتر، و المجتمع هناك ورسموا خطة جديدة للسيطرة على الإيبولا في مقاطعة لوفا

Não faço ideia do que aconteceu depois disso.
حوالي الخامسة هذا الصباح ما حدث بعد ذلك , ليس لدي فكرة

Pode dizer-me o que aconteceu a seguir?
هل تمانعي إخباري ما حدث بعد ذلك ؟

Ninguém podia imaginar o que aconteceu a seguir.
لم يكن يتوقع أحد ما حدث بعد ذلك

o que aconteceu a seguir foi surreal.
ما حدث بعد ذلك لم يكن واقعاً

o que aconteceu a seguir foi o que a Sarah me contou.
"ما حدث بعد ذلك هو ما أستطيع تذكره من رواية (ساره) لما حدث"

Agora, eis o que aconteceu a seguir.
و الآن , أليكم ما حدث بعد ذلك

Tudo o que aconteceu depois disso foi consensual.
وكل ما حدث بعد ذلك كان برضا الطرفين

Como é que se pode lembrar do que aconteceu depois disso?
كيف يُمكنها أن تتذكر ما حدث بعد ذلك ؟