"ما رأيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vi

Não me importa se não acreditou em mim. Nem que isso o magoa. Sei o que vi.
لا أبالي إذا لم يصدّقني ، ولا أبالي كم آذيته أعرف ما رأيتُ

Então levanta-se e foge, deixa a arma, e foi isso o que vi.
ومن ثمّ نهض وهرب تاركاً البندقيّة، هذا ما رأيتُ.

Além disso, não gostei do que vi nesse vídeo.
كما أنّه لمْ يُعجني حقاً ما رأيتُ في هذا الفيديو.

Pelo que vi até agora, é provável que sim.
"بناء على ما رأيتُ حتى الآن قد أخبرك فعلاً..

- Estou a dizer que sei o que vi.
أنا أقول لك أننى أعرفُ ما رأيتُ

Foi por isso que menti sobre o que vi no beco.
-لهذا السبب كذبتُ حول ما رأيتُ في الزقاق .

Foi isso que vi.
ذاك ما رأيتُ