| Parece que estas muito interessado na verdade. Que tal esta verdade? | Open Subtitles | يبدو كما لو كنت مهتمًا كثيرًا بالحقيقة ما رأيك بهذه الحقيقة؟ |
| Que tal esta: | Open Subtitles | ما رأيك بهذه .. |
| Que tal este daqui? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه هنا؟ |
| - Bom dia. O que acha deste carro? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه السيارة؟ |
| O que achas desta música? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الأغنيةِ؟ |
| E esta ideia: amostras grátis no IMTT. | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الفكرة التسويقية؟ عينات مجانية في دائرة ترخيص المركبات |
| O que achas deste casaco? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه السترة؟ |
| Que tal esta ironia? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه السخرية؟ |
| Certo. E Que tal esta? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك بهذه |
| Certo, e Que tal esta? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك بهذه ؟ |
| E Que tal esta teoria: | Open Subtitles | ما رأيك بهذه النّظرية: |
| Que tal esta mensagem? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الرسالة؟ |
| Que tal este carro, senhor? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه السيارة سيدي؟ |
| Muito bem, e Que tal este, Julien? | Open Subtitles | حسناً, ما رأيك بهذه يا (جوليان)؟ |
| O que acha deste casaco? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه السترة؟ |
| - E O que acha deste casaco? | Open Subtitles | - ما رأيك بهذه السترة؟ |
| O que achas desta indirecta? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه اللكمة ؟ |
| O que achas desta senhora voadora? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الطيارة؟ |
| - E esta abelhinha? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه النحلة الصغيرة؟ |
| Então, E esta? | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك بهذه الخطوة؟ |
| - O que achas deste? | Open Subtitles | - ما رأيك بهذه الأغنية؟ |
| - O que achas destes? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 