"ما زلنا لا نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não sabemos o que

Sabemos como as coisas se passaram até às primeiras fases do Big Bang, mas Ainda não sabemos o que estourou e porque estourou.
وبإمكاننا أن نتقفى الآثار إلى المراحل المبكرة للانفجار العظيم، ولكننا ما زلنا لا نعرف ما الذي انفجر ولم انفجر

Ainda não sabemos o que é, mas já atingiu o cérebro.
ما زلنا لا نعرف ما بها إلا أنّه انتشرَ إلى دماغها

Mas também quer dizer que Ainda não sabemos o que se passa.
لكنّ هذا يعني أنّنا ما زلنا لا نعرف ما بك

Mas Ainda não sabemos o que aconteceu, e Jason não vai falar conosco.
لكن في الوقت الراهن نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث، و(جيسن) لم يتكلم حتى معنا.

Ainda não sabemos o que lhe aconteceu.
ما زلنا لا نعرف ما حدث لها.