"ما سأقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que vou
• Que hei
• o que eu

o que vou fazer, é pagar-lhe o que quer que seja.
ما سأقوم به هو أننى سأدفع لك مهما كلفنى الأمر

É como que uma gramática. Sei o que vou fazer com ela e posso começar a descrevê-la. Posso descrevê-la de forma muito simples. Posso descrevê-la com os braços.
لديه نوع من القاعدة. أنا أعلم ما سأقوم بعمله، وأنا أستطيع ان ابدأ بوصفه ببساطة. أستطيع وصفه بذراعي، صحيح؟

o que vou mostrar aqui foi observado inicialmente por Euler, o grande matemático, no século XVIII.
ما سأقوم بتقديمه لكم هنا قام ليونارد أويلر برصده أولا، أعظم عالم رياضيات في عام 1700.

Que hei de fazer com vocês?
ما سأقوم به معك الفتيات؟

o que eu faço é muito simples: Acredito no investimento de contacto total.
ما سأقوم به بسيط جدًا، أن أؤمن بالاستثمار كامل الاتصال.

o que eu gostaria de fazer é rapidamente citar alguns exemplos do meu trabalho nas áreas onde tentamos abordar as coisas de maneira diferente.
ما سأقوم به هو عرض بعض الأمثلة باختصار من عملي على بعض المجالات حيث نحاول أن نتناول هذه المسائل بشكل مختلف.

Sabe o que vou fazer por si para assegurar a vitória?
هل تعلمين ما سأقوم به من اجلك من اجل ضمان النصر؟

Só para que todos saibam... Só quero avisar que o que vou fazer é ridículo, mas não faz mal, pode?
فقط لكي ألفت انتباهكم أعتقد أن ما سأقوم به سخيف بعض الشيء

Eis o que vou fazer com o computador.
هاك ما سأقوم بفعله من أجلك على الحاسب اللوحي

E agora o que vou fazer é basicamente acendê-lo com esta bateria.
و الآن ما سأقوم به هو نوع من التشغيل السريع ، حقا،

Isto é tudo o que vou fazer.
هذا كل ما سأقوم به. أتحدث عن الأمر وحسب, حسناً؟

Por isso, o que vou fazer é, de vez em quando, fazer este gesto e, num momento de democracia PowerPoint, podem imaginar o que gostariam de ver.
وبالتالي ما سأقوم به هو، أنه بين حين وآخر، سأقوم بهذه الحركة، وفي لحظة من ديموقراطية الباور بوينت، يمكنكم تخير ما تريدون رؤيته.

Portanto, o que vou fazer é pôr-te atrás das grades.
... ولذا , ما سأقوم به هو ايداعك فى السجن ..

Toda a gente sabe e está á espera de ver o que eu faço.
و الكل يعرف عنها إنهم فقط ينتظرون ما سأقوم به

Sim, bem, considerando o que eu tenho na manga, não importa muito.
نعم ، حسناً باعتبار ما سأقوم به من تقرير آخر فلن يهمنى هذا التقرير كثيراً

Essa assimetria aí é crucial, porque depois o que eu faço é ir por fora, pego no papel e aperto a mão do vizinho.
لا، لا، لا ، انا أرى ما تقومون به هذا التباين هناك أليس كذلك؟ هذا هو الاهم لأن ما سأقوم به بعد ذلك هو ان اذهب للخارج