| E o que vais fazer? | Open Subtitles | ما ستفعل حول هذا الموضوع, هاه؟ |
| o que vais fazer? | Open Subtitles | ما ستفعل حول هذا الموضوع, هاه؟ |
| Então, Eric, o que vais fazer na véspera de natal? | Open Subtitles | إذا ياإيرك ما ستفعل في ليله الكريسمس؟ |
| Acho que o Sr. sabe o que fazer com eles, pai. Limpe a poeira e a sujeira. | Open Subtitles | أظنك تعرف ما ستفعل بها إبحث عن الغبار و القاذورات |
| Encontrem a April. Ela saberá o que fazer. | Open Subtitles | ابحث عن أبريل،و هي سَتَعْرفُ ما ستفعل جيدا |
| "Bem, Max, O que vai fazer? | Open Subtitles | "حسناً يا "ماكس ما ستفعل حيال ذلك ؟ |
| Sabes o que tens a fazer lá. | Open Subtitles | تعرف ما ستفعل هناك. |
| Não sei o que vais fazer, Gary, mas agora estás por tua conta. | Open Subtitles | لا أعرف ما ستفعل " قاري " لكنك وحدك الآن |
| o que vais fazer, homenzinho? | Open Subtitles | ما ستفعل أيها الرجل الضئيل؟ وهذه من أجل كاحلي! |
| Lakha eis o que vais fazer: | Open Subtitles | لاكها اليك ما ستفعل |
| E o que vais fazer sobre isso? | Open Subtitles | ما ستفعل حيال ذلك؟ |
| o que vais fazer enquanto estiveres aqui? | Open Subtitles | لذا، ما ستفعل حين كنت هنا؟ |
| Isso é o que vais fazer, Roy. já te conheço, Roy. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل يا (روي) .أناأعرفك. |
| É o que vais fazer. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل |
| Isto é o que vais fazer. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل |
| Só precisa de saber o que fazer com ele. | Open Subtitles | كل ما تحتاج أن تعرفة ما ستفعل به |
| Ela literalmente olha para si para saber o que fazer a seguir. | Open Subtitles | إنها حرفياً تنظر إليك لترى ما ستفعل تالياً |
| Tens de me ouvir. Vou dizer-te o que fazer. | Open Subtitles | عليكَ أن تنصت لي إليكَ ما ستفعل |
| O que vai fazer em relação a isso? | Open Subtitles | ما ستفعل إزاء ذلك؟ |
| O que vai fazer se a encontrar? | Open Subtitles | ما ستفعل إذا عثرت عليها؟ |
| O que vai fazer com ela? | Open Subtitles | ما ستفعل بهذا؟ |
| Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | انت تعرف ما ستفعل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 