"ما سيحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que acontece quando
• o que vai acontecer quando
• o que aconteçe quando
• que acontecerá quando

Agora, veja o que acontece quando o tento furar.
الآن، انظر ما سيحدث عندما أحاول الدخول إليه.

Vamos começar a olhar para o que acontece quando a fonte de informação é desligada, como uma fome?
هل سنبدأ في النظر في ما سيحدث عندما يتم إيقاف مصدر المعلومات الخاصة بك، كمجاعة؟

Então vamos ver o que acontece quando testamos o escaravelho.
دعونا نرى ما سيحدث عندما نضع الخنفس عبر الإختبار الكامل.

Só me preocupa o que vai acontecer quando já não houver donuts.
أنا قلق على ما سيحدث عندما ينفذ كل الدونتس

Vês, isto é o que aconteçe quando tratas das coisas à última da hora!
كما ترى ، هذا ما سيحدث عندما تضع الأشياء معًا في آخر لحظة!

É o que acontecerá quando ela sair que me preocupa.
أن ما سيحدث عندما ستغادر هو ما يهمني أكثر

o que acontece quando olhamos para todas estas trajectórias aleatórias em conjunto?
دعونا نرى ما سيحدث عندما ننظر إلى كل هذه المسارات العشوائية معاً.

Vamos ver o que acontece quando toco no pelo pela segunda vez.
فلنر ما سيحدث عندما ألمس الشعيرة مرة ثانية.

Detestaria ver o que acontece quando fazem sexo.
يا الهي بيل، اكره ان أرى ما سيحدث عندما تقومون بالمعاشرة

Nós queremos ver o que acontece quando misturas ácido sulfúrico com os dedos dos pés.
نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم

É o que acontece quando não se deixa um bom polícia fazer o seu trabalho.
هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله

É o que acontece quando pagas as contas com dinheiro da droga.
هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

Veja só o que acontece quando adiciono uma gota no cilindro com sangue.
شاهد ما سيحدث عندما اضع قطرة واحدة فى فنجان من الدماء

Então apenas temos de esperar e ver o que acontece, quando lá chegarmos.
لذا علينا أن نرى ما سيحدث عندما نصل إلى هناك

Não sei o que vai acontecer quando lhe espetar uma agulha no fígado.
لا أعرف ما سيحدث عندما نضع الإبرة بكبدها

Porque, não sei o que vai acontecer quando os selos se quebrarem.
لأنني لا أعرف ما سيحدث عندما تنكسر هذه الأقفال

Estão à procura de algo chamado a partícula de Deus, mas os céticos dizem que ninguém sabe o que vai acontecer quando ligarem a máquina.
انهم يبحثون عما يسمى جسيم الله ولكن المشككين يقولون لا أحد يعرف ما سيحدث عندما يقوموا بإدارة مفتاح التشغيل

Imagina o que acontecerá quando o povo esfomeado ouvir falar deste baile.
تخيل ما سيحدث عندما يسمع الناس الجائعون بمثل هذه الامور