"ما طلبته مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que pediste
• o que me pediu
• o que me pediste
• o que pediu
• que ela queria
• que me pediste para fazer

Porque da primeira vez que fiz o que pediste... alguém esvaziou uma automática de 9 mm... na minha direcção.
لأن المرة الأولى التي فعلت ما طلبته مني فرّغ أحدهم باتجاهي سلاحاً آلياً تسعة ميلمتر بوصة

Fiz o que pediste. Com o que mais me preciso de preocupar?
لكنني قلقة، فعلت ما طلبته مني والآن على ماذا يجب أن أقلق؟

Fiz tudo o que me pediu para fazer e no entanto negou-me a única coisa que queria.
لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته

Fiz o que me pediu. Disse-lhe que não estava.
لقد فعلت ما طلبته مني أخبرته بأنك لست هنا

Um "USA Today", é um jornal. Já fiz o que me pediste, não quero saber mais nada.
صحيفة أخبار أمريكا، لقد فعلت ما طلبته مني ، سوف أرحل

Tu sabes, eu acreditei em tudo o que me disseste e fiz tudo o que me pediste.
أتعلم، لقد صدقت كل شيء أخبرتني به وفعلت ما طلبته مني

Não, eu fiz o que pediu.
لا ، لا ، لا من فضلك ، لقد فعلت ما طلبته مني

Se tivesse dado àquela tipa o que ela queria... era certo que apanava alguma doença.
... إذا كنت أعطيت تلك الفتاة ما طلبته مني كانت ستعطيني مرضاً في المقابل ...

Não chateies, ok! Fiz tudo o que me pediste para fazer.
لقد فعلت كل ما طلبته مني

Fiz o que pediste e cobrei alguns favores.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

Fiz o que pediste.
فعلت ما طلبته مني

Aqui está o que pediste.
ها هو ما طلبته مني

- Só fiz o que me pediu. - Nada mais.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

Procurei que eles despedissem a Sra. Hewes. Fiz tudo o que me pediu.
حاولتُ أن أجعلهم يطردوا سيّدة (هيوز) نفذتُ كل ما طلبته مني

Fiz tudo o que me pediu.
لقد فعلت كل ما طلبته مني

Sempre fiz tudo o que me pediste, e nunca demonstraste agradecimento.
لديناتاريخمعا. و لقد قمت بكل ما طلبته مني وانتلمتشكرنيولا مرة واحدة.

Encontrei-me com eles. Foi o que me pediste...
اجتمعت بهما ..هذا ما طلبته مني

Fiz o que pediu.
لقد فعلت ما طلبته مني

Fiz o que ela queria que eu fizesse.
لقد نفذت ما طلبته مني.

Fiz tudo o que me pediste para fazer.
لقد فعلت كل ما طلبته مني