عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما عمرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que idade tens
-
Quantos anos tens
-
Qual sua idade
-
Que idade é que tens
| Que idade tens mesmo? | Open Subtitles | ما عمرك على اية حال ؟ |
| Estás em forma, meu. Que idade tens? Cinquentas e pouco...? | Open Subtitles | إنك رشيق يا رجل ما عمرك ؟ |
| Que idade tens, 24? | Open Subtitles | ما عمرك ؟ 24 ؟ |
| - Quantos anos tens? | Open Subtitles | ما عمرك ؟ - ست سنوات وثلاث اشهر - |
| Quantos anos tens mesmo? | Open Subtitles | ما عمرك مجدداً؟ |
| Que idade é que tens, Harry? | Open Subtitles | ما عمرك يا هاري؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | ما عمرك ؟ |