| Não depois do que fiz por ti, por nós, para voltarmos a ser felizes. | Open Subtitles | ليس بعد ما فعلته من أجلك من أجلنا ، حتى نصبح سعداء |
| Mas nunca apreciaste tudo o que fiz por ti. | Open Subtitles | ولكنك لم تقدري كل ما فعلته من أجلك |
| Depois de tudo o que fiz por ti, é assim que me pagas? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلته من أجلك أهكذا تجازيني ؟ |
| Depois de tudo o que eu fiz por ti, não podes fazer por mim esta pequena coisa? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟ |
| Acho que não compreendes o que eu fiz por ti. | Open Subtitles | لا أظنك تفهم ما فعلته من أجلك |
| - Depois de tudo o que fiz por ti, puta! - Quem diabos pensas que... | Open Subtitles | ـ بعد كل ما فعلته من أجلك أيتها العاهرة ـ من تظن نفـ... |
| Depois de tudo o que fiz por ti. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Depois de tudo o que fiz por ti? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Quando penso em tudo que fiz por ti! | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Depois de tudo o que fiz por ti. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Depois de tudo o que fiz por ti? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Depois de tudo o que fiz por ti, Fink? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك ، يا (فينك)؟ |
| Depois de tudo o que fiz por ti! | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 