"ما فعلته من أجلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que fiz por ti
• o que fiz por si
• o que eu fiz por ti

Não depois do que fiz por ti, por nós, para voltarmos a ser felizes.
ليس بعد ما فعلته من أجلك من أجلنا ، حتى نصبح سعداء

Mas nunca apreciaste tudo o que fiz por ti.
ولكنك لم تقدري كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti, é assim que me pagas?
بعد كلّ ما فعلته من أجلك أهكذا تجازيني ؟

Depois de tudo o que eu fiz por ti, não podes fazer por mim esta pequena coisa?
بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟

Acho que não compreendes o que eu fiz por ti.
لا أظنك تفهم ما فعلته من أجلك

- Depois de tudo o que fiz por ti, puta! - Quem diabos pensas que...
ـ بعد كل ما فعلته من أجلك أيتها العاهرة ـ من تظن نفـ...

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل ما فعلته من أجلك

Quando penso em tudo que fiz por ti!
بعد كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti, Fink?
بعد كل ما فعلته من أجلك ، يا (فينك)؟

Depois de tudo o que fiz por ti!
بعد كل ما فعلته من أجلك!