"ما فعلتَه كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fizeste foi

Ela não parte. Tudo o que fizeste foi para a protegeres.
إن كلّ ما فعلتَه كان في سبيل حمايتها، ولستُ قلقة.

O que fizeste foi mau e nós estávamos a ser maus um para o outro ao trairmo-nos.
اسمع ، ما فعلتَه كان أمراً مُشيناً وكنّا سيئين لبعضنا عن طريق خيانتنا لبعضنا البعض

olha para mim... o que fizeste foi impressionante, pois achaste que tinhas resolvido tudo, mas cometeste um erro, porque és idiota.
ما فعلتَه كان مثيراً للإعجاب لأنك اعتقدت أنك تخلصت من كل شيء ،لكنك اقترفت خطئاً لأنك غبيّ

Tudo o que fizeste foi elevar as expectativas de tal forma... que tudo o que podia fazer era falhar.
كلّ ما فعلتَه كان رفع المعايير وما كان أمامي سوى السقوط والفشل

A Laurel pode ter-te perdoado, podes estar de bem com o meu marido, mas acho que o que fizeste foi...
أعلم أن (لوريل) ربّما تكون قد سامحتك، رُبّما تكون قد ندمتِ ولجأتِ إلى زوجي، ولكنِّي أظن أنّ ما فعلتَه كان...