"ما فعله في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fez no
• que ele fez em
• que ele fez no

Eu devia-lhe agradecer pelo que fez no nosso casamento.
هل زرته لتقول له شكرا علي ما فعله في حفل زفافنا

A má notícia é que vai ser detido e ficar preso durante muito tempo por causa do que fez no Capitólio.
الأخبار السيئة هي أنه سيتم القبض عليه و يُسجن لمدة طويلة بسبب ما فعله في العاصمة

O Ray Dixon não foi morto por algo que fez no trabalho novo.
لم يُقتل (راي ديكسون) بسبب شيء ما فعله في وظيفته الجديدة

Mas o que ele fez em África, fosse o que fosse, não faz sentir orgulho.
لكن ما فعله في أفريقا أيما يكون قد فعل لم يحز على آي شرف لذلك

Que ele fez, em "As Melhores bandas-desenhadas do Mundo" nº24.
و هذا ما فعله في العدد 24 {\pos(200,220)}"من "أفضل مجلّات العالم

Enquanto o Senador Kerry tem sido alvo sobre o que ele fez em combate no Vietnam...
بينما السيناتور (كيري) قد استهدف (على ما فعله في القتال في (فيتنام

Então, nenhuma quantidade de bom no presente poderá apagar o que ele fez no passado.
اذن لا يمكن لافعاله الجيدة حاضرا أن تمحو ما فعله في الماضي

Quero saber tudo o que ele fez no último mês.
أرغب أن أعرف كل ما فعله في الشهر الماضي

- depois do que ele fez em Nova Orleães? - Talvez.
-بعد ما فعله في "نيو أورلينس"؟

Ignorando o que ele fez no passado.
تجاهلت ما فعله في الماضي

Viste o que ele fez no celeiro.
لقد رأيت ما فعله في الحظيرة