"ما فهمته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei
• o que percebi
• Tanto quanto sei

- É tudo o que sei.
-حتى الآن، هذا كل ما فهمته -عمل؟

O que sei é que às vezes as pessoas partem.
ولكن ما فهمته أن الناس عموما

Pelo que sei, preza muito a sua relação com a Piron Corp.
من ما فهمته علاقتك مع شركة (بايرون) مهمة جداً لك

Pelo menos foi o que percebi antes de ele começar a bloquear-me.
على الأقل هذا ما فهمته قبل أن يقوم بردعي

Ou pelo menos foi o que percebi da chamada. E tu?
او هذا ما فهمته من المكالمة , وأنتِ ؟

Tanto quanto sei foi preso por homicídio?
ما فهمته ، أنه تم القبض عليك بتهمة قتلها ؟

Pelo que sei, o Sam não escapou.
و حسب ما فهمته , لم ينجو (سام)

Tanto quanto sei, ele foi acusado de tráfico de droga e de possível homicídio, antes de...
ما فهمته هو أنه كان متهماً بتهريب المخدرات وبالقتل المحتمل قبل أن...