عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قالته لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ela te disse
-
que ela disse
| Por favor, tens de me contar tudo o que ela te disse. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن تخبريني بكل ما قالته لك. |
| Não foi o que ela te disse? | Open Subtitles | أليس هذا ما قالته لك ؟ |
| O que ela te disse não quer dizer nada. | Open Subtitles | ما قالته لك لا يعني شيئاً |
| - Aposto que foi isso que ela disse, não foi? | Open Subtitles | أراهنك بأن هذا ما قالته لك ، أليس كذلك ؟ |
| O que ela disse é mentira. | Open Subtitles | عفوًا؟ - كل ما قالته لك هو كذب- |
| isso e o que ela disse? | Open Subtitles | اهذا ما قالته لك ؟ |