عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قلتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que disseste
| Se for lá dentro, preciso de saber se farás o que disseste. | Open Subtitles | إن دخلتُ إلى هناك... فأريد أن أتأكّد من أنّكَ ستنفّذ ما قلتَ |
| Tinhas razão sobre o que disseste antes. | Open Subtitles | كنت محقًّا بشأن ما قلتَ قبلًا |
| - Eu sei o que disseste. | Open Subtitles | -أعلم ما قلتَ . |