| Hoje de manhã na sucata, O que foi aquilo perto do carro? | Open Subtitles | هذا الصباح بساحة التخليص ما كان ذلك الأمر عند السيّارة؟ |
| - Alguns políticos já disseram. - O que foi aquilo lá dentro? | Open Subtitles | قال بعض السياسين ذلك ما كان ذلك الأمر في الداخل؟ |
| Então O que foi isto? O quarto prato? | Open Subtitles | إذن، ما كان ذلك ما بعد المداعبة |
| - Ai, O que foi isto? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ - ما خطبك يا رجل ؟ |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ لم أكن قد إنتهيت من الكلام معه |
| O que foi isso? | Open Subtitles | هذا هو النموذج النهائي ما كان ذلك ؟ |
| Não sei O que era, mas algo estava a retê-lo. | Open Subtitles | لا أعرف ما كان ذلك لكن كان هناك شيئاً يعيقه |
| E a bófia... merda, nem sei O que foi aquilo. | Open Subtitles | وتلك السرقات، لا أفهم ما كان ذلك |
| Que tal me dizeres O que foi aquilo lá trás? | Open Subtitles | ما رأيك أن تخبرني ما كان ذلك الشيء؟ |
| O que foi aquilo ontem à noite? | Open Subtitles | مفهوم؟ ما كان ذلك ليلة البارحة؟ |
| Ok, pára! O que foi aquilo? | Open Subtitles | حسناً، توقف، ما كان ذلك ؟ |
| O que foi isto? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| O que foi isto? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحقّ الجحيم ؟ |
| Podemos ficar malucos aqui, O que foi isto? | Open Subtitles | أكاد أُجَنّ , ما كان ذلك ؟ |
| Lara, por favor, não toques. - O que foi isto? - Não sei. | Open Subtitles | ارجوكي لارا لا تلمسي شيئا ما كان ذلك . |
| O que foi isso? | Open Subtitles | ما كان ذلك العناق ؟ أكان وداعاً ؟ |
| - O que foi isso? - Bem, foi o mesmo que acabaste de fazer. | Open Subtitles | ما كان ذلك انه نفس ما فعلت |
| - O que foi isso? | Open Subtitles | ستكون رجل أسود ما كان ذلك ؟ |
| E antes de chegar, nem sabia O que era esse sentimento. | Open Subtitles | وقبل أن أصل، لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك الشعور |
| O que é isso, ironia? | Open Subtitles | ما كان ذلك سخرية ؟ |
| O que disseste, Morty Junior? | Open Subtitles | ما كان ذلك يا مورتي الإبن؟ أكنت ستقول دادا؟ |
| - O Que raio foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحــق الجحيــم مـاذا |
| Espera, O que é aquilo? | Open Subtitles | انتظر ، ما كان ذلك ؟ |
| O Que raio foi isso? Credo. | Open Subtitles | ما كان ذلك يا إلهي؟ |
| O que diabos foi isto? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 