"ما لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que têm
• o que eles têm
• que tinham
• suas
• o que tiverem

Veja o que têm sobre "Jogo Viciado" no Departamento de Revisão.
إتصلي بقسم القراء و إكتشفي ما لديهم حول: "القواعد المحملة"

Não, definitivamente e tem mais garoto, mas parece que é assim. Tomada o que têm.
كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو مثله، خذ ما لديهم

As pessoas poupam um mês, dão tudo o que têm por um pedaço de carne para os filhos, e o senhor vende-lhes isto?
, الناس يحافظون على المال لمدة أشهر . يعطون كل ما لديهم من أجل قطعة اللحم للأطفال و أنت تعطيهم هذا ؟

Não, eu posso desligar tudo o que eles têm com um simples corte.
لا، يمكنني تعطيل كل ما لديهم بضربة واحدة

Basta juntar o que eles têm lá com o que nós temos aqui.
كل ما علينا فعله هو إحضار ما لديهم ومزجه هنا مع ما لدينا

Procuravam contas bancárias, por isso nem se aperceberam da informação que tinham.
كانوا يبحثون عن أرقام حسابات ولم أعتقد أنهم يفهمون ما لديهم

E comecei a desmontar todas as suas acusações, demonstrando, sem deixar dúvidas, que todas elas eram erradas e falsas...
وبدأت لتدمير كل ما لديهم الاتهامات، تبين، دون ترك أي شك، أن جميع الاتهامات كانت خاطئة وكاذبة،

Pronto, avisem a segurança, monitorizem as câmeras, códigos de entrada, tudo o que tiverem.
حسناً ، علينا تحذير الأمن الآن والحصول على لقطات الفيديو وأكواد المرور كل ما لديهم

Os clientes não pagam para ver o que têm nas suas casas.
الزبائن لايدفعون المال ليروا ما يشبه ما لديهم فى المنزل

Eles vêm aí, e vêm com tudo o que têm, e a única coisa que os vai parar é ter estas armas prontas a usar.
إنهم قادمون، وسيأتون مع كل ما لديهم والشيء الوحيد الذي سيوقفهم هو جعل هذه الأسلحة جاهزةً للنشر

O resto, irá morrer." "Aqueles que trabalham têm que dar tudo o que têm, até eles próprios morrerem."
هؤلاء الذين سيعملون سيقدمون كل ما لديهم حتى يموتون

Mas, na verdade, apenas o que têm, é ciência barata.
فيما يتعلق بجرائم القتل لكن فى الواقع، كل ما لديهم هو علم تافه

Os proprietários têm de estar à altura disso, ou não merecem manter o que têm.
المالكون يجب أن يواجهوا ذلك، أو أنهم لا يستحقون الحفاظ على ما لديهم.

Somos tudo o que têm quando o mal roubou as suas vozes.
نحن كلّ ما لديهم حينما يسرق الأشرار أصواتهم.

E da próxima vez que vierem, vão atacar com tudo o que têm.
هذه المره عندما يأتون، سيأتون بكل ما لديهم

Isto é tudo o que eles têm sobre o Daniel Douglas.
تماسكي كل ما لديهم عن دانيال دوغلاس ومنها تسجيلاً

Tudo o que eles têm é um homem que acha que a viu.
كل ما لديهم هو شهادة رجل واحد يعتقد أنه رآك

Sabem que os perseguirás se ouvirem os pregadores em Jerusalém, por isso, estão a sair da cidade para ouvir o que eles têm a dizer.
اذا كانوا يستمعون الى واعظ في اورشليم لذا غادروا المدينة لسماع ما لديهم ليقولوه

Pode ligar-lhes e ver o que eles têm?
أيمكنك الإتصال بهم وتعرف ما لديهم ؟

- mas era o único que tinham.
طلبت أنا يوغو , وهذا هو كل ما لديهم. اذا كان كل ما لديهم , انها كل ما لديهم.

Salada de atum. O mais parecido que tinham com peru.
سلاطة التونة أقرب ما لديهم من الديك الرومي

Quando eles começarem a perceber, desaparecemos com todas as suas porcarias.
سوف يبدأون بالحرب ، سنقوم بالهروب من هناك من كل ما لديهم القرف.

Vão lançar tudo o que tiverem ao primeiro vislumbre.
سيطلقون علينا كل ما لديهم إذا لمحونا