"ما نسمعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ouvimos

Mas, comparando os dados que relacionam a densidade e a diversidade do que ouvimos, sou capaz de chegar a resultados muito mais rigorosos.
غير ان مقارنه هذه البيانات التي تربط بين كلا من كثافة وتنوع ما نسمعه استطعت ان اصل الى نتائج اكثر دقه

Enquanto as ciências ambientalistas, normalmente, têm tentado compreender o mundo a partir do que veem, podemos obter uma compreensão muito mais completa a partir do que ouvimos.
وحيث العلوم البيئية بطبيعتها تحاول أن تفهم العالم من خلال ما نشاهده، فإننا نستطيع فهم العالم أكثر من خلال ما نسمعه.

O que ouvimos nos hidrofones são os sons reais da alteração climática.
ما نسمعه بالهيدروفون هي الأصوات الحقيقية للاحتباس الحراري.

Será que o que ouvimos reflete a forma como esperamos que os humanos e o mundo se comportem?
هل ما نسمعه يعكس الطريقة التي نتوقع أن يتصرف بها البشر والعالم؟

Mas o que nos dá esperança é o que ouvimos dos estudantes.
لكن ما يعطينا الأمل حقًا هو ما نسمعه من الطلاب.

E isso é que ouvimos por todo o país nos nossos comícios, porque as pessoas estão tão famintas que essas fontes de energia domésticas comecem a ser exploradas.
وهذا ما نسمعه في انحاء البلاد في مسيراتنا لأن الناس يتوقون إلى مصادر الطاقة المحلية

Não é sobre o que vemos é sobre o que ouvimos.
الأمر ليس بخصوص ما نراه بل بخصوص ما نسمعه رايفن ..

O nosso último dia". "Tudo o que ouvimos é o som da nossa própria respiração".
جلّ ما نسمعه هو صوت أنفاسنا

Tudo o que ouvimos é: ribbit, ribbit!
:كل ما نسمعه هو "ريبيت، ريبيت"