"ما نوع هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que tipo de
• Que género de
• Que espécie de

Nunca olhaste para uma árvore e pensaste Que tipo de árvore seria?
هل نظرت لشجرة من قبل و تسائلت ما نوع هذه الشجرة؟

Jesus, Que tipo de identificação é que eles te deram?
يا الهي، ما نوع هذه البطاقة التي أعطوك اياه

Que tipo de hotel aloja uma criança sozinha?
ما نوع هذه الفنادق التي يدع الاطفال يخرجون لوحدهم

Látex é muito popular em certos círculos. - Sim? Que tipo de círculos?
العصارة،، امم فقط شائعة في بعض الدوائر اها ما نوع هذه الدوائر

Que tipo de brincadeira estão os deuses a fazer comigo?
ما نوع هذه السخرية التي يلعبها علي القدر؟

Tinham música maravilhosa e barulhenta. Que tipo de música?
كان لديهم أغاني صاخبة بشكل رائع ما نوع هذه الموسيقى؟

- Olá, Doutor. - Sr. Anders. Que tipo de osso acha que é?
ــ مرحباً, أيها الطبيب ــ أتسائل ما نوع هذه العظمة ؟

Que tipo de dispositivo incendiário produz lava?
ما نوع هذه العبوة الحارقة التي تصنع حُمم منصهرة؟

- Há uma situação na base. - Que tipo de situação?
هناكَ حالة طارئة في القاعدة - ما نوع هذه الحالة؟

- Posso estar metido em sarilhos. - Que tipo de sarilhos?
ـ قد أكون في بعض المتاعب ـ ما نوع هذه المتاعب؟

Que tipo de mãe cria um homem para matar alguém que apenas queria ajudar o amigo ferido?
ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟

Ei, Que tipo de doces são estes?
ما نوع هذه الحلوى ؟ أنها لذيذة

Que tipo de tratado?
ما نوع هذه المعاهدة يا سيدي ؟ ؟

Que tipo de fato é esse?
ما نوع هذه الملابس على أي حال ؟

Que tipo de operação é esta?
ما نوع هذه العملية بحق الجحيم ؟

Que tipo de organização é esta?
ما نوع هذه المنظمة التي نتعامل معها؟

- Que tipo de coisas?
ما نوع هذه الأشياء؟

Que tipo de coisas?
ما نوع هذه الأشياء؟

Que tipo de carga?
ما نوع هذه الشحنة؟

Que género de ofertas?
ما نوع هذه الهدايا ؟

Que espécie de cabra estúpida faria uma coisa dessas?
ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟