| Qual é o segredo por detrás desta técnica? | TED | ما هو السر وراء هذه التقنية؟ |
| Qual é o segredo? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير؟ |
| Qual é o segredo, Brenda? | Open Subtitles | ما هو السر يا بريندا ؟ |
| Não sei Qual é o teu segredo, Óculos, mas estás ainda mais sensual do que antes. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هو السر والمواصفات، و ولكن كنت تبحث حتى أكثر سخونة أتذكر. |
| Então, Qual é o teu segredo para estar casado durante 100 anos? | Open Subtitles | ما هو السر البقاء متزوجا لمدة 100 سنة؟ |
| Então Qual é o segredo? | Open Subtitles | إذاً ما هو السر ؟ |
| Qual é o segredo? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير؟ |
| Qual é o segredo deles? | Open Subtitles | ما هو السر وراء ذلك؟ |
| Qual é o segredo para se ser um amante fantástico? | Open Subtitles | ما هو السر كي تكون عاشق عظيم؟ |
| - E acho que sei Qual é o segredo. | Open Subtitles | -وأعتقد أنني أعرف ما هو السر |
| Qual é o segredo? | Open Subtitles | ما هو السر |
| - Qual é o segredo ? | Open Subtitles | ما هو السر ؟ |
| Qual é o segredo? | Open Subtitles | ما هو السر? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 