"ما هو جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é bom
• o que é certo
• o que é melhor
• de bom
• que é bom na

Ficam aí parados se sabem o que é bom para vós.
سوف تكون هناك حق تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

Apesar de tudo o que é bom e pelo qual vale a pena lutar, esse coração ainda bate.
وعلى الرغم من كل ما هو جيد يستحق القتال من اجله أن القلب لا يزال ينبض

Este homem não sabe o que é bom para ele nem para ninguém.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

E percebi que se quero fazer o que é certo para este mundo, o Daily Sentinel é a forma mais responsável para fazê-lo.
وقد أدركت أنه إذا كنت اريد فعل ما هو جيد لهذا العالم من خلال الـ (دايلي سينتنل) هو السبيل الاكثر مسؤولية للقيام بذلك

Certo, porque os pais sabem sempre o que é melhor para os filhos.
صحيح , لأن الأباء دائما يعلمون ما هو جيد لأولادهم

Nunca iremos descobrir o que é bom ou mau para o Oliver se cada um de vós, sempre que se transtorna, termina a sessão.
بيس، لا أظننا سنعرف ما هو جيد أو سيء لـ أوليفر طالما ننهي الجلسة عندما يغضب أحدكما

Já não decides o que é bom para mim.
انت لا تقرر ما هو جيد بالنسبة لى بعد الان

Uma agressão a tudo o que é bom no mundo.
ذلك إعتداء على كل ما هو جيد في العالم.

São as pessoas mais incapazes de saber o que é bom para a saúde aquelas que são o alvo de certas indústrias no direcionamento das suas opções de publicidade.
الناس الذين أقل قدرة ليعرفوا ما هو جيد لصحتهم هم الأشخاص التي صناعات معينة تروج لهم

Às vezes um chefe tem de fazer o que é bom para o país, queira o povo ou não.
في بعض الأحيان على القائد أن يفعل ما هو جيد في مصلحة البلد سواء أعجب هذا الشعب أو لا

Demoramos a habituar-nos a tudo o que é bom neste mundo.
كل ما هو جيد في هذا العالم يتطلب وقتاً للاعتياد عليه.

o que é bom ... o que é ruim Deixa teus pais decidirem ...
ما هو جيد ، ما هو سيء دع ذويك يقررون

O que irás fazer irá destruir tudo o que é bom.
ما سوف تفعله هو تدمير كل ما هو جيد

Regra numero cinco: não desperdice o que é bom.
القاعدة رقم 5: "لا تضيع ما هو جيد".

Os nossos administradores só fazem o que é bom para eles.
هذه الاجتماعات تافهة! المسؤولين يفعلون ما هو جيد بالنسبة لهم وحسب،

Tu decides o que é justo... Tu decides o que é bom...
أنت تقرر الصواب أنت تقرر ما هو جيد

Mas quem é você para dizer o que é bom ou mau ou... quem deve viver ou morrer?
ولكن من أنت حتى تقول ما هو جيد أو سيئ أو... الذي ينبغي أن يعيش أو يموت؟

Eu apenas tenho que fazer o que é certo para mim.
علي فقط أن أفعل ما هو جيد لي

Eu e a tua mãe só queremos o que é melhor para ti.
أنت تعرف أمك وأنا يريدون ما هو جيد بالنسبة لك فقط.

IW: Começámos a pesquisar, e, digamos que, quanto mais aprendíamos, menos encontrávamos algo de bom nos sacos de plástico.
بدأنا بالبحث والدراسة، ولنقل، أنه كلما بحثنا أكثر حول الموضوع لم نكتشف ما هو جيد عن الأكياس البلاستيكية.

Só precisas de te focar naquilo que é bom na tua vida.
ما عليك سوى أن تركز على ما هو جيد في حياتك