| Eu desço enquanto vocês tocam. O que achas? | Open Subtitles | ثم أهبط للأسفل بينما أنتم تعزفون ما هو رأيك ؟ |
| O que achas das minhas mamas? Uma delas é maior do que a outra? O quê? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ |
| Tenho uma pergunta, porque é que não me dizes O que achas sobre o estado deste jornal tal como está hoje? | Open Subtitles | لقد حصلت على واحده ، لما لا تُخبرينى ما هو رأيك فى حالة هذه الجريده؟ كما هى عليه ، اليوم. |
| Não importa O que acha. | Open Subtitles | لكني أعتقد حقاً ان هذا سينفع لا يهم ما هو رأيك |
| Se me permite, M. Marshall, o que pensa de M. Redfern? | Open Subtitles | لو سمحت يا سيد مارشال , ما هو رأيك فى السيد ريدفيرن ؟ |
| Diz-me o que pensas. | Open Subtitles | ويفضل أن يكون في يوم الخميس أن تخبريني ما هو رأيك |
| Qual é a tua opinião sobre pais superprotectores que continuam a arruinar a vida das suas filhas? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالأب المغالي في الحماية الذي يستمر في إفساد حياة إبنته |
| Isto necessita de mais trabalho, mas diz-me O que achas. | Open Subtitles | هذا يحتاج الى مزيد من العمل، ولكن أخبريني ما هو رأيك. |
| Brody, O que achas que fazemos aqui na Baywatch? | Open Subtitles | برودي، ما هو رأيك أن نفعل هنا في بيواتش؟ |
| O que achas que ele quer na piza? | Open Subtitles | ما هو رأيك فى نوع البيتزا التى يحبها ؟ |
| O que achas destes sapatos, Michael? | Open Subtitles | ما هو رأيك بهذه الأحذية يا مايكل؟ |
| O que achas de estarmos a fazer este documentário? | Open Subtitles | ما هو رأيك في صُنع هذا الوثائقي؟ |
| Estou na casa de banho. O que achas, Francie? | Open Subtitles | أنا في الحمام ما هو رأيك يا فرانسي ؟ |
| Diga-me O que acha. Vou acabá-lo agora. | Open Subtitles | ـ دعني أعرف ما هو رأيك ـ سأنتهي منها الآن |
| O que acha mesmo do plano do Governador? | Open Subtitles | ما هو رأيك حقًا حول خطة الحاكم ؟ |
| Não sei quem é ou o que pensa que está a fazer, mas garanto que vai arrepender-se disso. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت أو ما هو رأيك أنت به، و لكن استطيع ان اضمن كنت الذهاب إلى نأسف لهذا. |
| o que pensa da LIE? | Open Subtitles | ما هو رأيك في الطريق السريع لونج ايلاند |
| o que pensas sobre mudarmos a nossa plataforma ambiental? | Open Subtitles | ما هو رأيك حول تغيير موارد بيئتنا ؟ |
| Laura, o que pensas acerca de tudo isto, sinceramente? | Open Subtitles | لورا ، ما هو رأيك في كل هذا ، بصراحة ؟ |
| Qual é a tua opinião profissional, de um ladrão para outro? | Open Subtitles | ما هو رأيك الاحترافي كونك سارق مثلي؟ |
| Então, O que achaste do meu cunhado? | Open Subtitles | ما هو رأيك بنسيبي؟ |
| O que achou da Julie Jordan? | Open Subtitles | ما هو رأيك بجولي جوردان؟ |
| Não é nenhum problema. O que dizes, Ted? | Open Subtitles | إنها ليست بمشكلة على الإطلاق ما هو رأيك يا تيد ؟ |
| Bom... O que é que achas? | Open Subtitles | حسنا, ما هو رأيك ؟ |
| O que é que acha sobre isto? | Open Subtitles | اذا ، ما هو رأيك حول .. |
| Diga cá, Qual é a sua opinião sobre o negócio Patemouille? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ما هو رأيك حول الخضوع لإشراف دولي؟ |
| O que é que tu achas? | Open Subtitles | ما هو رأيك أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 