"ما هو لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é meu
• aquilo que é meu
• que era meu
• que é meu por

Dê-me o que é meu e eu deixo-o em paz.
أعطني ما هو لي فحسب و سأتركك و شأنك

o que é meu é teu. Sabes disso.
حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك

Deixo um rato entrar na minha casa e digo-lhe que o que é meu é dele?
ادخلت جرذا لبيتي واخبرته بان ما هو لي فهو له

À medida que as nossas posses se desmaterializam na nuvem, começa a aparecer uma linha desfocada entre aquilo que é meu, o que é vosso e o que é nosso.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

Ok, pronto. 17-16. Não me podes dar o que era meu.
- حسناً لا بأس 17/16 لا تستطيع منحي ما هو لي بالاساس

Mais uma vez tenta reivindicar aquilo que é meu por direito.
لقد حاول مرة أخرى أخذ ما هو لي

Vim trabalhar nesta espelunca, e nenhum raio azul me vai impedir de sair de cá sem o que é meu.
وليس بأي حال من الأحوال في الحرائق الزرقاء سأرحل حتى أحصل على ما هو لي.

Enquanto ele existir, não terei o que é meu.
طالما هو موجود لن استطيع أن أحصل على ما هو لي

O que é dele é meu, o que é meu ele é bem-vindo, porque não tenho um maldito cofre, está certo?
ما هو له فهو لي ...و ما هو لي فهو أهلا به لأني لا أملك صندوق ودائع لعين ؟

Diz à tua puta que ela não fez o trabalho direito, e que eu quero o que é meu, de uma maneira ou de outra.
فالتخبري عاهرتك بأنها لم تنهي عملها واريد ما هو لي بطريقه او بأخرى

Então vou tirar o que é meu. Braeden, alguma coisa está errada. Nós temos que ir.
و سأخذ ما هو لي برادين, هناك شئ خطأ, يجب ان نذهب من هنا

Ele deve-me, e.....estou só a reaver o que é meu.
هو يُدينني، وأنا فقط أخذ ما هو لي

Só peço que o que é meu me seja devolvido.
أنا أطالب فقط بإعادة ما هو لي.

Ao nascer do sol, atacaremos a esquadra e apanharemos o que é meu!
أول شيء , عند شروق الشمس , نقتحم المركز ! ونستعيد ما هو لي

É teu, fica com ele. Agora dá-me o que é meu.
إنّها لك، خذها والآن أعطني ما هو لي

Eu tenho o direito de ir para o céu vou pegar o que é meu por direito
لدي الحق في السماء. سوف تأخذ ما هو لي.

Eu tenho o direito de ir para o céu vou pegar o que é meu por direito vou pegar o que é meu por direito
لدي a الحق في السماء .. سوف تأخذ ما هو لي. سوف تأخذ ما هو لي.

Dá-me o que é meu e aceito a tua associação.
أعطِني ما هو لي وسأوافق على الحلف

Estou a tomar de volta o que é meu.
واسترجع الآن ما هو لي.

Não preciso de me preocupar mais com misteriosos bichos-papão no exterior da minha casa, a tentar apanhar aquilo que é meu.
من الغيلان الغامضين خارج المنزل احاول ان اخذ ما هو لي

Bem, tiraste algo que era meu... e tornaste-o teu.
أخذت مني ما هو لي و جعلته يصبح لك