"ما هي الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Qual é a verdade
• o que é a verdade
• o que é verdade
• o que é real

É uma verdade. Só não sei Qual é a verdade.
إنها حقيقة إلا أنني لا أعرف ما هي الحقيقة

Os "Souljahs" têm contado a história de encobrimento mas Qual é a verdade?
الجنود كانوا يغذون بقصة التغطية لكن ما هي الحقيقة ؟

Qual é a verdade?
ما هي الحقيقة إذن؟

Não acho que seja tão fácil como pensam. o que é a verdade, exatamente?
لا أعتقد أن الأمر بالسعولة التي تعتقدها ما هي الحقيقة بالضبط؟

Eu só quero saber o que é verdade,e o que não é.
كل ما اريد ان اعرفة ما هي الحقيقة

Mas não tenho a certeza quais memórias são minhas, ou mesmo quais são verdadeiras, o que é real...
ولكن، لستُ متأكدة أي من هذه الذكريات ليّ أو حتى كونها حقيقية... ما هي الحقيقة ؟

Qual é a verdade, Leão?
ما هي الحقيقة يا ليو؟

Então, Qual é a verdade?
ما هي الحقيقة إذاً؟

Já não sei Qual é a verdade.
لم أعد أعرف ما هي الحقيقة

E Qual é a verdade?
و ما هي الحقيقة إذاً ؟

Temos de descobrir Qual é a verdade. Captámos o veículo deles.
علينا أن نعلم ما هي الحقيقة

Qual é a verdade, exactamente?
و ما هي الحقيقة بالضبط؟

E Qual é a verdade, Sr. Westen?
(ما هي الحقيقة سيد (ويستن

E o que é a verdade, exactamente?
و ما هي الحقيقة بالضبط ؟

Não sabe o que é verdade, nem o que não é.
لا يعرف ما هي الحقيقة وما ليس كذلك.

Já não sei o que é verdade.
لا أعرف ما هي الحقيقة بعد الآن.

Eu já nem sequer sei o que é real! Tu sabes?
لا اعلم ما هي الحقيقة حتى ،اليس كذلك ؟

Eu não sei mais o que é real.
لا أعرف ما هي الحقيقة بعد الآن