"ما يجب عمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que fazer

- A policia saberia o que fazer. - RaIph, as armas, Ia em baixo, estao carregadas.
البوليس سيعرف ما يجب عمله رالف, وهذه المسدسات هناك

Eu sei o que fazer. Não se pode dividir as coisas em duas categorias.
لا , أنا أعرف ما يجب عمله , أنا فقط لم أفهم أنتِ لا تستطيعين جمع الأشياء فى نوعين , الحياة ليست بهذه البساطة

Não é tomar o poder, mas saber o que fazer com ele.
ليس الأمر يتعلق بالاستحواذ على السلطة بل معرفة ما يجب عمله بها

Se virem o velho, já sabem o que fazer. Onde vão?
لو رأيتَ الرجل العجوز فأنت تعرف ما يجب عمله

Eles sabem o que fazer. Estou preocupado é connosco.
- إنهم يعرفون ما يجب عمله أنا قلق علينا -

- Sabe o que fazer. - Sim, senhor.
أنت تعرف ما يجب عمله نعم يا سيدى

Ela tem conhecimentos, ela sabe o que fazer.
هي تعرف أشخاص, تعرف ما يجب عمله.

Parece que sou a única alma viva que sabe o que fazer com a Pedra das Lágrimas.
الآن ، يبدو أنـّي أنا الرّوح الحية الوحيدة و التى تعلم ما يجب عمله "بحجر الصدع."

Já sei o que fazer.
اعرف ما يجب عمله

Ele saberá o que fazer.
سيعلم ما يجب عمله

Já sei o que fazer.
أعرف ما يجب عمله الآن

Eu não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب عمله

- Sabes o que fazer.
-انت تعرفين ما يجب عمله