عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que é isto
-
o que isso
-
o que isto é
| Quer dizer-me o que é isto? | Open Subtitles | هل تريدين أخباري عن ما يكون هذا ؟ |
| Espera... Você sabe o que é isto? | Open Subtitles | اتعرفين ما يكون هذا ؟ |
| Sei o que é isto. | Open Subtitles | أعرف ما يكون هذا |
| Nem sequer sei o que isso é. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما يكون هذا الشيء! |
| Eu não sei o que isso é. | Open Subtitles | -لا أعلم ما يكون هذا |
| Eu sei o que isto é. | Open Subtitles | انا اعلم ما يكون هذا |
| Sabes... o que isto é... | Open Subtitles | ما يكون هذا |