"ما يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dia

Quando estava na prisão, ajudei um dia os senhores já de idade a fazerem umas chamadas gratuítas.
ما يوم وفى السجن، فى كنت انا هناك سنا الاكبر السادة من زوج ساعدت

Nunca se esquece que dia da semana é.
وأنك لن تنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

Serás transferida para outra... ala durante o dia de amanhã.
سوف تنقلين للقسم الآخر في وقت ما يوم غد

Tem sido um dia esquisito e não sabia com quem mais podia falar sobre isso.
كان نوعا ما يوم غريب وأنا لا أعرف أحد آخر يمكنني التحدث له عن ذلك

Disse à sua mãe que, um dia, a Catie ia conquistar a cidade.
لقد اخبرت امها ، انت تعلم انه في يوم ما يوم ما كيت سوف تستولي على المدينة

Eu sei que você me odeia, mas peço a Deus todos os dias, na esperança de que um dia você vai me perdoar
تكرهيننى انك اعلم انى يوم كل للرب اصلى لكنى ما يوم فى ستسامحيننى انك امل على

Algures no 221b, no dia do veredicto, ele escondeu-o.
مكان ما في "221 ب" في مكان ما يوم صدور الحكم تركها مخفية

Eu vou voltar um dia para tomar a minha parte
ما يوم فى اعود وسوف نسبتى اأخذ كى

Acho que ele estrangulou alguém no dia em que morreu.
اعتقد انه قام بخنق شخصاً ما يوم وفاته

É um dia importante para nós, é o nosso primeiro aniversário.
إنه نوعا ما يوم مهم لنا، ذكرانا الأولى.

Esta na hora de ocupar suas posições. Um dia... Um dia irá me agradecer.
يوما ما يوم ما سوف تشكريني

Que dia tão feliz é este?
ما يوم الحظ هذا

Certa manhã, no dia da mãe.
في يوم ما .. يوم عيد الأم

Então, um dia...
ما يوم ... وفى