"ما يُريدونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que querem

12 anos de casamento e tudo o que querem é uma breve declaração.
اثنا عشر عاماً من الزواج، وكلّ ما يُريدونه منّي إفادة قصيرة.

Não subestime as pessoas. Tudo o que querem é alguém que acredite nelas.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

Alguém que lute pelo que querem.
شخصٌ سيحارب من أجل ما يُريدونه

Não me indicaram o que é que querem.
{\fnAdobe Arabic} لمْ يوّضحوا لي ما يُريدونه.

Se não fizeres o que querem, fazem mal às crianças? Adeus.
إذ لم نفعل ما يُريدونه سيأذون الاطفال ؟

É o que querem que penses.
-هذا ما يُريدونه .

É o que querem que penses.
-هذا ما يُريدونه منك .